Lacrimosa — Der Letzte Hilfeschrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Der Letzte Hilfeschrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wochen und Monate verstreichen
Und die Einsamkeit steht bei mir
Das ist der Lohn — eiserne Einsamkeit
Das ist der Alptraum meines Daseins
Alleine — vergessen — abgeschoben ins Exil
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung
Nur die Sehnsucht brennt in mir
Ich hoer nur Stimmen und Geschwätz
Doch keiner redet je mit mir
Ich will hier raus — ich will hier weg — ich weiß nicht mal, was mir fehlt
Ich bin gesund…
Wo sind die Menschen, die mir ihre Liebe versprachen?
Wo sind meine Eltern, die mich zeugten?
Wo sind meine Freunde, die zu mir standen?
Wo ist meine Frau, die mich liebt?
Hat sie mich vergessen?
Haben mich alle vergessen?
Hat man mich ausgesetzt?
Hat man mich zurückgelassen?
Kann sich denn keiner an mich erinnern?
Kann mir denn keiner helfen?
Bin ich denn ganz alleine?
Und wo ist der Doktor?
Und wo sind die Schwestern?
Ich brauch Hilfe!
Ich habe Angst!
Hilfe!
가사 번역
몇 주 및 몇 달 통과
외로움은 나와 함께
이 보상 철 외로움이다
이 내 존재의 악몽이다
혼자-잊혀진-추방으로 추방됨
사랑,따뜻함,희망 없음
오직 열망만이 나를 불태워
나는 단지 목소리와 수다를 듣고
하지만 아무도 나한테 말 안 해
난 여기서 나가고 싶어 여기서 나가고 싶어
나는 건강…
나에게 그들의 사랑을 약속 한 사람들은 어디에 있습니까?
부모님은 어디 계셔?
내 친구들은 어디 있는데?
내 아내는 어디에 있고,누가 나를 사랑합니까?
날 잊었나?
다들 날 잊었어?
내가 노출됐나요?
내가 뒤쳐졌나요?
아무도 날 기억 못 해?
아무도 날 도울 수 없어?
나 혼자야?
그리고 의사는 어디에 있습니까?
자매들은 어디 있죠?
도움이 필요해!
무서워요!
도와주세요!