Lacrimosa — Die Strasse Der Zeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Die Strasse Der Zeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und was ich sah war Menschlichkeit
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten
Den ganzen Tag habe ich gewartet
Und sah die Menschen nur an mir vorüber ziehen
Nun ist es Abend und die Straße leer
Ich bin müde — Wohin soll ich noch gehen?
Auf der Straße der Zeit
Alleine schon seit Stunden
Bin ich nun schon unterwegs
Mein Weg führt mich nach gestern
Auf der Straße der Zeit
Hier und da sah ich die Menschen
Flach danieder — stumm vor Angst
Von ihren Brüdern überrannt
Und rücksichtslos zertreten
Ich sah die Menschen
Tief beschämt
Verraten und enttäuscht
Und schon früh in ihrem Leben
Im Todeskampf sich wiegend
Besiegt oder als Sieger
Gestärkt oder zerstört
Am Ende bleibt nur Haß
Und so gehen sie zu Boden
Ich sah die Ruhmessäulen grober Menschen
Ich hörte selbst noch ihre Worte
Und war gerührt und tief bewegt
Doch zuvor sah ich ihr Ende
Und auch das ihrer Visionen
Ich durchwanderte die Kriege
Sah die Angst und das Verderben
Und ganz gleich ob Krieg — ob Frieden
Egoismus — blinder Haß
War doch immer hier zugegen
Und ich lief weiter durch die Nacht
Und sah nur mehr noch mehr Tränen
Und noch weiter lief ich fort
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten
Und als der Morgen sich erhob
Und die Nacht der Sonne wich
Zeigte sich mir jung und wild
Die große Zeit der Griechen
Und die Hoffnung dieser Menschen
Ihr Mut und ihre Kraft
Erfüllten mich auf meinem Weg
Zum ersten Mal mit Freude
Und erschöpft von allen Zeiten
Legte ich mich nieder
Vor den Mauern von Athen
Und während ich die Augen schließe
Sehe ich das junge Volk
Sich voller Hoffnung und voll Stolz
Im Angesicht der Sonne mehren
가사 번역
그리고 내가 본 것은 인간이었다
그리고 내가 본 것은 어리 석음이었다
인간의 성향에 따르면
동물 행동
하루 종일 나는 기다렸다
지나가는 사람들을 봤어요
지금은 저녁이고 거리는 비어 있습니다
나는 피곤 해요-다른 어디 가야합니까?
시간 가는 길에
혼자 몇 시간 동안
이미 길 위에 있습니까
내 방법은 어제 나를 리드
시간 가는 길에
여기 저기 나는 사람들을 보았다
우울하게 하는 편평한-공포를 가진 무언
그들의 형제들에 의해 오버런
그리고 무자비하게 분쇄
나는 사람들을 보았다
깊이 부끄러워
배신과 실망
그리고 당신의 생활 초기에
죽음의 투쟁에서 흔들리는
패배 또는 승리
강화 또는 파괴
결국,오직 증오만이 남는다
그래서 그들은 땅에 이동
나는 굵은 사람들의 영광의 기둥을 보았다
나는 그녀의 말을 직접 들었다
그리고 움직이고는 깊이 이동되었습니다
하지만 그녀를 보기 전에
그리고 또한 당신의 비전의
나는 전쟁을 통해 방황
공포와 파멸을 보았다
그리고 상관없이 전쟁 여부-평화 여부
이기주의-맹인 증오
항상 여기에 있었다
그리고 나는 밤을 통해 실행 유지
그리고 더 많은 눈물을 보았습니다
그리고 아직도 나는 도망 쳤다
그리고 내가 본 것은 어리 석음이었다
인간의 성향에 따르면
동물 행동
아침이 되면
그리고 밤 태양에 방법을 준
나에게 젊고 야생
그리스인의 좋은 시간
그리고 이 사람들의 희망
너의 용기와 힘
가는 길에 메웠어
기쁨으로 처음으로
그리고 모든 시간에서 소진
나는 누워
아테네 벽 밖
그리고 눈을 감는 동안
나는 젊은 사람들을 참조하십시오
희망과 자부심이 가득
태양 얼굴 증가