Lacrimosa — Eine Nacht in Ewigkeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Eine Nacht in Ewigkeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich — durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst Du mich?
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in Dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Hat auch der Knebel der Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiß und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich — durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille — aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich in dieser Nacht…
Und wenn ich Dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich Dich umgarne
Deine Blöße umd die
Meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer diese
Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen Deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind für immer wir vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schließlich in den Schlaf…
가사 번역
단 한 마디도
밤을 밝게 합니다
우리의 마음은 빛납니다
깊은 그리움
그리고 우리의 영혼
이 빛을 떨어지는
증착 조리개 저
나를 유혹-홍수 나
당신은 빛을 스트리밍
가르쳐 주시겠어요?
침묵에서-아무것도 밖으로
당신에 몰입
그날 밤 날 잡아…
또한 이유 의 개그 가 있습니다
나 보존되지
삼킨 음료 지금
출혈과 합병했어요
피해자 우리는 가해자이며
근접 중독 폭풍
고기와 공간을 통해
시간과 쾌락을 통해
땀과 중독을 통해
나를 통해 당신
나를 유혹-홍수 나
나를 통해 흐름
나를 계몽!
침묵에서-아무것도 밖으로
당신에 몰입
그날 밤 날 잡아…
내가 널 만지면
각 세포에 있는 당신 몸을 느끼십시오
내가 너를 유혹할 때
너의 벌거벗은 주변
내 젖은 느낌
그리고 우리 자신을 잃으면
만 함께 영원히
매일 밤
그리고 그림자가 떨어질 때
당신 입술 사이에 나는 마지막 을 넣어
키스 아주 깊은 수채
영원의 밤
그래서 우리는 영원히 연합됩니다
그리고 아름다움은 우리를 아래로 무게
마지막으로 잠을…