Lacrimosa — Hohelied der Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Hohelied der Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich mit Menschen —
Und mit Engelszungen redete
Und hätte der Liebe nicht
So wäre ich ein tönend Erz
Oder eine klingende Schelle
Und wenn ich weissagen könnte
Und wüsste alle Geheimnisse
Und hätte der Liebe nicht
So wäre ich nichts
Die Liebe ist langmütig und freundlich
Die Liebe eifert nicht, sie blähet sich nicht
Sie suchet nicht das Ihre
Sie lässt sich nicht erbittern
Sie zählt das Böse nicht
Sie treibt nicht Mutwillen
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit
Sie freuet sich der Wahrheit
Sie verträgt alles, sie glaubet alles
Sie hoffet alles, sie duldet alles
Die Liebe höret nimmer auf
So doch die Weissagungen und Sprachen
Und die Erkenntnisse aufhören werden
Denn unser Wissen ist nur Stückwerk
Und unser Weissagung ist Stückwerk
Aber die Liebe ist vollkommen
And höret niemals auf
Die Liebe verträgt alles
Die Liebe glaubet alles
Die Liebe hoffet alles
Die Liebe duldet alles
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel
In einem dunkeln Wort
Dann aber von Angesicht zu Angesicht
Jetzt erkenne ich’s stückweise;
Dann aber werde ich erkennen
Gleich wie ich erkannt bin
Die Liebe verträgt alles
Die Liebe glaubet alles
Die Liebe hoffet alles
Die Liebe duldet alles
Sie zählt das Böse nicht
Sie treibt nicht Mutwillen
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit
Sie freuet sich der Wahrheit;
Nun aber bleibet —
Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe —
Diese drei, aber die Liebe
Ist die größte unter ihnen
Amen
가사 번역
내가 사람들과 있을 때 —
그리고 천사들의 방언들과 이야기하였다
그리고 사랑하지 않았을 것이다
그래서 나는 색을 칠하는 광석이 될 것입니다
또는 울리는 죔쇠
그리고 내가 예언할 수 있다면
그리고 모든 비밀을 알고
그리고 사랑하지 않았을 것이다
그래서,나는 아무것도 없을 것입니다
사랑은 환자와 친절
질투하지 않는 사랑,그것은 퍼프하지 않습니다
그녀는 그녀를 찾고 있지 않습니다
그것은 쓴 수 없습니다
그녀는 악을 셀 수 없다
그녀는 변태 없습니다
그녀는 불의를 즐길 수 없습니다
그녀는 진실을 기뻐합니다
그녀는 모든 것을 용납하고,모든 것을 믿습니다
그녀는 모든 것을 희망하고,모든 것을 용납합니다
사랑은 결코 멈추지 않습니다
그러나 예언들과 혀들
그리고 통찰력은 멈출 것입니다
우리의 지식은 단편적인이기 때문에
그리고 우리의 예언은 단편적이다
하지만 사랑은 완벽해
그리고 결코 멈추지 마십시오
사랑은 모든 것을 용납합니다
사랑은 모든 것을 믿습니다
사랑은 모든 것을 희망합니다
사랑은 모든 것을 용납합니다
우리는 지금 거울을 통해 볼 수 있습니다
어두운 말로
그러나 얼굴을 맞대고
이제 나는 그것을 단편적으로 인식한다;
그러나 나는 알 것이다
내가 인식 한 것과 동일
사랑은 모든 것을 용납합니다
사랑은 모든 것을 믿습니다
사랑은 모든 것을 희망합니다
사랑은 모든 것을 용납합니다
그녀는 악을 셀 수 없다
그녀는 변태 없습니다
그녀는 불의를 즐길 수 없습니다
그녀는 진실을 기뻐합니다;
하지만 지금 숙박 —
그러나 지금 믿음,희망,사랑 남아있다 —
이 세 가지,하지만 사랑
이 중 가장 큰 것입니까
아멘