Lacrimosa — My Last Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "My Last Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not here — not now
Not with me and
Not with a single tear of mine
There is no pain
There won’t be no fear
Zhis is my last goodbye
Cause I won’t die
Not here — not now
No regrets —
It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don’t take this love
Please don’t stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I’ll be gone
While I’ll be waiting
This is my last goodbye
There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again
An no-one cares
Fascinating to grow old
It’s fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right
Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place — with a smile
And with my breathing —
Sometimes bleeding —
Not unuseful soul
I’m leaving this society
But not my body nor soul
Right here — right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don’t take this love
Please don’t stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I’ll be gone
While I’ll be waiting
This is my last goodbye
가사 번역
하지 여기-지금
나와 함께 하지 말고
내 눈물 한 방울 안 흘리고
고통은 없다
두려움은 없어
지스가 내 마지막 작별이다
난 죽지 않을거니까
하지 여기-지금
후회 없음 —
그것은 내 인생의 또 다른 교훈이었다
나는 문을 닫습니다
나는 내 자신의 장소를 청소
이 마지막 작별이다
Beforde I 다이
그리고 실패 할 때
너 지금 빨개지는 거 같아
당신에게 오는 모든 것
그리고 당신이 떨어지면 나는 하나 야
누가 그의 손으로 당신을 데려 간다
이 사랑을 받지 마
이 로맨스에 대해 재고하지 마십시오
당신의 사랑에서 멀리 도망
당신은 작별 인사
하지만 난 네 사랑의 폐허에 살고 있어
난 그냥 네 얼굴에 찢어져있어.
당신은 나를 위해 설정 태양입니다
나는 갈 것이다
내가 기다리는 동안
이 마지막 작별이다
그 많은 역사가 있습니다
배울 게 많아
우리는 어떻게 같은 실수를 다시 할 수 있습니까
아무도 신경 안 써
오래된 성장 매혹적인
그것은 태어난 매혹적인
결정 매혹적인
그리고 때로는 바로 할 수 있습니다
여기에 혼자 서
그리고 지금은 작별 인사
나는 미소로-이 장소를 떠나
그리고 내 호흡과 함께 —
때때로 출혈 —
미사용 영혼
나는 이 사회를 떠날거야.
하지만 내 몸도 영혼
바로 여기—지금
후회 없이
나는 작별 인사
난 여왕이야
난 내 인생을 지배할 거야!
그리고 실패 할 때
너 지금 빨개지는 거 같아
당신에게 오는 모든 것
그리고 당신이 떨어지면 나는 하나 야
누가 그의 손으로 당신을 데려 간다
이 사랑을 받지 마
이 로맨스에 대해 재고하지 마십시오
당신의 사랑에서 멀리 도망
당신은 작별 인사
하지만 난 네 사랑의 폐허에 살고 있어
난 그냥 네 얼굴에 찢어져있어.
당신은 나를 위해 설정 태양입니다
나는 갈 것이다
내가 기다리는 동안
이 마지막 작별이다