Lacrimosa — The Turning Point 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "The Turning Point"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poutaisat pilvet haihtuvat katoen nopesti tuulten mukana kuin tama uni
Jossa en enaa sinua tavoita on liian myohaista
In a dream I saw the world beyond — no tongues telling lies
The silence was covering everything inside
In a dream I saw myself — fallen down next to me Couldn’t crawl back inside my body
No laughter on my face — reality mirrored in the deep signs of life
Too long sacrificed my feelings to the ones
Who take all 'till there’s nothing in the end
I’m not in my aim — I’ve gotta love also the other half of me To reach the Turning point
As only in my dreams I’m my biggest enemy
Till I’d found out that I only loved your half in me So much time I spent — not knowing myself
Too much love I’d given for everyone but nothing for me My light was burning 'till the end
Now you showed me that two full halves make a stronger one
Also out of me and I feel the strength
Returning into me I new-found love again
Couldn’t have been fighting alone
Thank you for hearing me on time
I bless you for the trust you gave
When I didn’t admit being weak
I am close to my aim truly hoping
I won’t fail
Before I reach The turning point
Where we’re no longer the same
Didn’t notice me change
Was not living the days without names
Now I’m here with you
To stay beyond
The turning point
Of my dreams
O found my aim — now I can face myself
Again
I thank you for
Loving me And keeping us on the right way
가사 번역
푸타이삿 필베트 하이후바트 가토엔 노페스티툴튼 무카나 쿠인타마 유니
조사 엔 엔아 시누아 타보이타 온 리안 묘하이 스타
꿈에서 나는 세계를 넘어 보았다-아니 방언 거짓말을
침묵은 내부의 모든 것을 덮고 있었다
꿈에서 나는 나 자신을 보았다—내 옆에 아래로 떨어진 내 몸 안에 다시 크롤링 할 수 없습니다
내 얼굴에 웃음 없음-현실은 삶의 깊은 징후에 미러링
너무 오래 사람들에게 내 감정을 희생
결국에는 아무것도 없을 때까지
나는 내 목표 아니에요—나는 또한 터닝 포인트에 도달하기 위해 내 나머지 절반을 사랑 해요
내 꿈 속에서도 나는 나의 가장 큰 적이다
나는 단지 내가 보낸 너무 많은 시간 내 반을 사랑 것을 발견 할 때까지-자신을 모른 채
내가 모든 사람을 위해 준 너무 많은 사랑하지만 나를 위해 아무것도 내 빛이 끝날 때까지'불타는 없었다
지금 당신은 두 전체 반쪽 강한 하나를 만들 것을 나에게 보여 주었다
또한 나와 나는 힘을 느낀다
나로 돌아 나는 새로운 발견 사랑 다시
혼자 싸우지 못했을 거야
제 시간에 맞춰주셔서 감사합니다
난 당신이 준 신뢰에 대한 당신을 축복
내가 약하다는 걸 인정하지 않았을 때
나는 진정으로 희망하는 나의 목표에 가깝습니다
나는 실패하지 않을 것이다
나는 터닝 포인트에 도달하기 전에
우리가 더 이상 동일하지 않은 곳
내가 변하는걸 눈치 못 챘어.
이름이 없는 날에는 살지 않았어요.
이제 나는 당신과 함께 여기 있어요
넘어 머물
터닝 포인트
내 꿈의
또는 내 목표를 발견—지금은 자신을 직면 할 수 있습니다
다시
나는 당신을 위해 감사
날 사랑하고 올바른 길로 인도해