Lacrimosa — Warum so Tief 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Warum so Tief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieder sprachlos — herzlich hiflos — und beschamt
So trete ich heute vor sie…
Und so trete ich heute erneut vor euch
Mutter Angst und Vater Schmerz
Nicht adoptiert — nein es fliesst euer Blut durch meine Adern
Euer Erbgut ist mein Teil
Einmal ohne Angst vor Schmerz — ich dachte ich konnte fliehen
Konnte euch und mir entkommen
Doch je weiter es mich auch zog zu ihr — desto mehr
Erkannte ich euch in mir
Warum so tief — und warum gerade jetzt?
Warum vor ihr — warum diese Ironie?
Warum so hart — und warum nicht einfach besiegt?
Muss ich denn wirklich fur jede Begegnung
Fur immer und ewig mit all meiner Liebe bezahlen?
Einmal ohne das eine und endgultige Gefuhl — verloren zu sein
Nur einmal bei ihr — keine Tobsucht in Ketten
Doch ich kann es nicht 'mal bestreiten — dass ich euch liebe
Mutter Angst und Vater Schmerz
Warum so tief — und warum gerade jetzt?
Warum vor ihr — warum diese Ironie?
Warum so hart — und warum nicht einfach besiegt?
Warum kann ich euer Erbgut nicht einfach verleugnen
Und mich an dem Leben vergehen
Warum so tief — und warum gerade jetzt — Mutter Angst sag’mir?
Warum vor ihr — und warum diese Ironie — Vater Schmerz sag’mir?
Warum so hart — und warum nicht endlich besiegt?
Muss ich denn wirklich fur jede Begegnung
Fur immer und ewig mit all meiner Liebe bezahlen?
Warum so tief?
Und warum so schrecklich verloren?
Warum vor ihr?
Warum nur wieder vor ihr?
가사 번역
다시 말문이—환영 히플로와 불명예
그래서 오늘 당신 앞에서…
그래서 나는 오늘 다시 당신 앞에 단계
어머니 두려움과 아버지의 고통
채택하지-아니 당신의 피가 내 혈관을 통해 흐르지
너의 유산은 나의 부분이다.
한 번 공포의 고통없이-나는 탈출 할 수 있다고 생각
당신과 나를 탈출 할 수 있습니다
그러나 더 그것은 그녀에게 나를 그린—더
날 알아봤어요
왜 그렇게 깊은 왜 지금?
왜 그녀 전에-왜이 아이러니?
왜 그렇게 열심히-왜 그냥 패배하지?
나는 모든 만남을 정말로 필요로 하는가
내 모든 사랑으로 영원히 지불?
한 번 마지막 느낌없이-손실 될 수 있습니다
한 번만 그녀와 함께-아니 체인 성 난
그러나 나는 심지어 그것을 부정 할 수 없다-나는 당신을 사랑 해요
어머니 두려움과 아버지의 고통
왜 그렇게 깊은 왜 지금?
왜 그녀 전에-왜이 아이러니?
왜 그렇게 열심히-왜 그냥 패배하지?
왜 난 그냥 당신의 유전 물질을 거부 할 수 없습니다
그리고 삶에 의해 저를 통과
왜 그렇게 깊은-왜 지금-어머니 두려움은 말해?
왜 그녀 전에-왜이 아이러니-아버지의 고통을 말해?
왜 그렇게 열심히-왜 마지막으로 패배하지?
나는 모든 만남을 정말로 필요로 하는가
내 모든 사랑으로 영원히 지불?
왜 그렇게 깊은?
그리고 왜 그렇게 몹시 손실?
왜 그 전에?
왜 그냥 그녀의 앞에?