Lacrimosa — Der Verlust 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Der Verlust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich verschwende mich Tag für Tag
und Nacht für Nacht.
Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir.
Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir.
In dem Spiegel will ich kaum noch sehen,
ich verschwende mich.
Ich will nicht mehr leer aussehen
Und da du nicht mehr zusiehst
Nehme ich mir was ich bekomm'
Und ich nehme mir, was ich noch fassen kann.
Nur mich, nur mich kann ich es nicht mehr fassen
Und ich drehe mich heraus.
Ich verschwende mich, entgleite mir
Jeden Tag ein bisschen mehr
Jedes Mal ein Teil von mir.
Ich ringe um das bisschen Leben.
Bitte nur um dein Licht.
Solange du mich nicht siehst
Verschwendest du mein Leben.
Du kannst nicht sehen, wie ich zerfalle
unbewohnt.
Solange du mich nicht siehst
Kann ich nicht fühlen, kann ich nicht leben.
Zwischen meinen eigenen Zeilen
wollte ich mich bewegen.
Unter ihnen beugend
muss ich nun meinen Platz mir suchen.
Ich will nicht mehr schlafen,
will nicht träumen noch erwachen.
Alles wird nur fremd und fremder.
Ich erkenne mich nicht mehr.
Ich weiß nicht warum wofür oder wohin
Und so fliege ich davon
Ohne Ziel und ohne Sinn.
가사 번역
나는 매일 밤낮으로 매일 낭비.
매일 아침 내 일부가 사라졌어
매일 아침 내 일부가 사라졌어
더 이상 거울을 보고 싶지 않아 내 자신을 낭비하고 있어
내가 보고 싶지 않아요 비어 있으며,당신이 볼로 나는 내가 무엇을 얻을 수 있는 것이 믿습니다.
그냥 나,그냥 나,나는 더 이상 믿을 수 없어 그리고 나는 밝혀졌습니다.
난 내 자신을 낭비하고 매일 탈선해
나는 삶의 비트를 위해 투쟁.
그냥 빛을 요청.
날 못 보는 한 내 인생을 낭비하는 거야
내가 초대받지 않은 채로 떨어지는 걸 볼 순 없어
당신이 날 못 보는 한 난 못 느껴요 살 수 없어요
나는 내 자신의 라인 사이를 이동하고 싶었다.
그(것)들의 밑에 구부리기,나는 지금 나의 장소를 찾아야한다.
더 이상 자고 싶지 않아요 꿈을 꾸거나 깨우고 싶지 않아요
모든 것은 낯선 사람과 낯선 사람이된다.
이젠 나 자신을 모르겠어
나는 왜 무엇을 또는 어디서 그래서 목적없이 의미없이 멀리 비행 모르겠어요.