Lacrimosa — Diener eines Geistes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacrimosa의 노래 "Diener eines Geistes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden
Hier stehe ich und blicke zu mir nieder
Diener eines Geistes
im Streit entzweit
Ich bin bereit
Diener eines Geistes
im Streit entzweit
Ich bin bereit
Zwei Stimmen regieren meinen Geist
Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
Doch erhaben bin ich –
auch über den größten Streit
Ich bin bereit
Hol´ dein Messer raus
Zerschneide Deine Seele
Höre Deine Schreie
Trinke dieses Blut
Und genieße es
Ich bin alleine –
bin zu zweit ganz alleine
Ich verbarg meine Augen hinter Binden
Und hoffte mich zu verlassen zu können
Du Hure
Jetzt sehe ich in den Spiegel
Und falle vor Schreck zu Boden
Du beginnst langsam zu verstehen
Ich liege zu meinen Füssen
und blicke zu mir auf
Mach dich frei
Zeige mir dein Fleisch
Zerschneide meinen Körper
Und ficke meine Seele
Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
Du wirst mich nicht mehr los
Ich schrei in deinem Kopf
Von innen zerschlag ich dir den Schädel
Fühle deine Schmerzen
Spüre meinen Hass
Zeige mir deine Wunden
Ich lasse sie wieder bluten
Ich bin alleine –
bin zu zweit ganz alleine
Lass mich alleine –
Nein, lass mich in Ruhe –
Nein, ich flehe dich an –
Nein, ich hab dir nichts getan
Du hast mich belogen
Du hast mich betrogen –
Ja, willst du dafür büßen –
Ja, willst du dafür bluten –
Ja, ich will mich dafür strafen
Ich will mich dafür schlachten
Ich will
가사 번역
나는 여기 서 있을 통해 최고 고통과 상처를 여기에 서서 보기에 아래로 자신의 종을 성령으로 나누어 다툼이 나는 종의 영을 나누어서 다툼이 나는 두 가지 목소리가 규칙이 내 영혼과 저는 단지 이해할 수 없는 나 자신만 supreme I am–심지어 가장 큰 투쟁이 나는 당신의 칼을 잘라 당신의 영혼이 듣고 당신의 비명이 피고 그것을 즐길 수 있 나 혼자– 내가 혼자 두 나는 숨을 내 뒤에 눈을 붕대와 기대하여 나를 떠나 당신은 매춘부 지금 나 보는 거울과 가을 가진 공포가 땅에 천천히 당신을 이해하기 시작하면서 거짓말이에서 내 백성아 나를 앙망하라 그리하면서 자신을 자유롭게 보여 나 살을 잘라 내 몸체 내 영혼이 주스를 마시는 이와이 될 수 있도록 비옥하지 않습의 나를 비명 소리에 귀하의 머리 내부에서 분쇄 나는 느낌을 당신은이 두개골의 고통을 느끼는 나의 미워 보여 나를 당신의 상처를 나 그들에게 다시 피 난 혼자 이 두 가지는 혼자 날 떠나 혼자서 없이,나를 떠나 혼자서 없이,나는 당신 없이,나는 당신에게 아무것도 아 당신은 거짓말을 내게 너는 나를 속였–예,당신은 그것을 지불하고 싶–예,당신이 원하는 피가 그것을 위해–그렇다,나는 원하는 처벌에 대한 자신을 그것이 내가 원하는 학살을 자신에게 서비스를 제공하기 위해 원