Lacuna Coil — Falling Again 가사 및 번역

이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Falling Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I stand, look in my hand
Talk with these lines
It’s not the answer
I cry and now I know
Looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I’m not another liar
I just wanna be myself, myself
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold rain
And I’ve never never feeling insi-ide
Around me
Bring my body
Carry into another world
I know I live, but like a stone I’m falling down
I’m damned
Looking to the sky
I can feel this rain
Right now it’s fallin' on me
Fly, I just wanna fly
Life is all mine…
Some day I cry alone
But I know I’m not the only one
I see that another day is gone, oh-oh
I don’t wanna die
Please be here when I’ll arrive
Don’t die, please…
Now the beating inside of me
Is a sort of a cold rain
And I’ve never never feeling insi-ide
Around me
Bring my body
Carry into another world
I know I live, but like a stone I’m falling down
And now the beat inside of me
Is a sort of a cold rain
And I’ve never never feeling insi-ide
Around me
Bring my body
Carry into another world
I know I live, but like a stone I’m falling down
Falling down…
Falling down
Falling… down

가사 번역

난 서있어,내 손을 봐
이 선으로 이야기
그것은 대답이 아닙니다
나는 울고 지금은 알고있다
하늘을 보고
나는 대답을 검색
그래서 무료,무료
나는 또 다른 거짓말 쟁이가 아니다.
나는 단지 나 자신이되고 싶어.
그리고 지금 내 안의 비트
차가운 비 같은 것
그리고 나는 insi-ide 을 느껴 본 적이 없어
내 주위에
내 몸을 가져와
다른 세계로 운반
내가 사는 건 알지만 돌처럼 무너지고 있어
나는 저주
하늘을 보고
빗소리가 느껴져
지금은 나한테 넘어지고 있어
날아요,그냥 날고 싶어요
인생은 모두 내 것이다…
어떤 날은 혼자 울고
하지만 나만 그런 게 아니란 건 알아
나는 또 다른 날이 오-오 사라 것을 알
죽고 싶지 않아
내가 도착할 때 여기 계십시오
죽지마,제발…
이제 내 안의 박동
차가운 비 같은 것
그리고 나는 insi-ide 을 느껴 본 적이 없어
내 주위에
내 몸을 가져와
다른 세계로 운반
내가 사는 건 알지만 돌처럼 무너지고 있어
그리고 지금 내 안의 비트
차가운 비 같은 것
그리고 나는 insi-ide 을 느껴 본 적이 없어
내 주위에
내 몸을 가져와
다른 세계로 운반
내가 사는 건 알지만 돌처럼 무너지고 있어
아래로 떨어지는…
아래로 떨어지는
떨어지는...