Lacuna Coil — Ghost in the Mist 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Ghost in the Mist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
It’s my life
What the hell is going on The difference is that I can’t change it Everyday seem like it’s worse than the day before
And I can’t take it I just want to erase the things I hate
And all the faces I see
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
Everyday feels like it’s so predictable
And I can’t change it I just want to break these habits
Take control of this confusion
Write, write in my face
Again and again
All I got fault this is nothing but hate
Write in my face
Feed in my rage
All I got fault is nothing but hate
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
Well now get out of my face
Locked here I can not escape
Can’t get you out of my face
What have I do now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
I’m a ghost in the mist (It's my life)
My life slips away
I wander and see
I don’t make any sounds
I’m lost in the mist
And I sure lead the way
Locked in by my fears
With my knees on the ground
I’m a ghost in the mist
My life slips away
So what have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive what you say
What have you done now
Locked here I can not escape
What have you done now
We’ll not forgive you
가사 번역
그럼 이제 내 얼굴에서 나가
내가 탈출 할 수 없습니다 여기에 잠겨
내 인생이야
도대체 무슨 차이가 일어나고 있는지 내가 그것을 변경할 수 없다는 것입니다 매일 전에 일보다 더 나쁜 것 같다
그리고 나는 내가 싫어하는 것들을 지우고 싶을 뿐이다
그리고 내가 보는 모든 얼굴
내 얼굴에 쓰기,쓰기
또 다시
내가 잘못한 건 증오일 뿐이야
내 얼굴에 쓰기
내 분노를 피드
내가 잘못한 건 증오일 뿐이야
나는 안개의 유령(그것은 내 인생입니다)
내 인생은 멀리 미끄러
나는 방황하고 본다
나는 어떤 소리도하지 않는다
안개 속에서 길을 잃었어
그리고 나는 확실히 길을 인도
내 두려움에 잠겨
무릎 꿇고
그것은 너무 예측 가능한 것처럼 매일 느낀다
그리고 나는 그것을 바꿀 수 없다.
이 혼란을 제어하십시오
내 얼굴에 쓰기,쓰기
또 다시
내가 잘못한 건 증오일 뿐이야
내 얼굴에 쓰기
내 분노를 피드
내가 잘못한 건 증오일 뿐이야
나는 안개의 유령(그것은 내 인생입니다)
내 인생은 멀리 미끄러
나는 방황하고 본다
나는 어떤 소리도하지 않는다
안개 속에서 길을 잃었어
그리고 나는 확실히 길을 인도
내 두려움에 잠겨
무릎 꿇고
난 안개 속의 유령이야
내 인생은 멀리 미끄러
그럼 이제 내 얼굴에서 나가
내가 탈출 할 수 없습니다 여기에 잠겨
내 얼굴에서 꺼내줄 수 없어
내가 지금 무엇을해야합니까
내가 탈출 할 수 없습니다 여기에 잠겨
당신은 지금 무엇을 했는가
우리는 당신을 용서하지 않을 것이다
나는 안개의 유령(그것은 내 인생입니다)
내 인생은 멀리 미끄러
나는 방황하고 본다
나는 어떤 소리도하지 않는다
안개 속에서 길을 잃었어
그리고 나는 확실히 길을 인도
내 두려움에 잠겨
무릎 꿇고
난 안개 속의 유령이야
내 인생은 멀리 미끄러
그래서 당신은 지금 무엇을 했습니까
내가 탈출 할 수 없습니다 여기에 잠겨
당신은 지금 무엇을 했는가
우리는 당신이 말하는 것을 용서하지 않을 것입니다
당신은 지금 무엇을 했는가
내가 탈출 할 수 없습니다 여기에 잠겨
당신은 지금 무엇을 했는가
우리는 당신을 용서하지 않을 것이다