Lacuna Coil — I Won't Tell You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "I Won't Tell You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you.
I can’t leave this, I am fine inside it I don’t feel bliss and I just keep hiding
I’ve been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don’t believe in I cannot tell you you’re falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won’t tell you, I won’t tell you
I cannot get so deep into this now
I can’t admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won’t tell you, I won’t tell you
It’s hard to hear through the static again
It’s never clear until the rush of pain
I’ll never tell you I’m living a lie
In this confusion I feel alive
I’ve been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can’t believe in Don’t ever tell me I’m falling apart
Don’t ever tell me I will not survive
Don’t ever tell me this love is a lie
Cause I’m the lie, I’m the liar
가사 번역
난 당신이 떨어져 떨어지고있어 말할 수 없다
살아남고 싶으면 눈 뜨고
네 사랑은 거짓이야
하지만 말 안 할 거야 말 안 할 거야
이걸 두고 갈 순 없어 내면의 행복이 느껴지지 않아 그냥 숨기만 해
나는 너무 심하게 불에 있었어요 하지만 난 여전히 화재와 함께 연주
가끔 벌거벗은 진실은 내가 당신을 말할 수 없다는 것을 믿지 않는 것입니다.
살아남고 싶으면 눈 뜨고
네 사랑은 거짓이야
하지만 말 안 해
나는 지금 이것에 너무 깊이 들어갈 수 없다
나는 내가 아는 것을 알고 있음을 인정할 수 없다.
네 사랑은 거짓이야
말 안 해,말 안 해
그것은 정적 다시 통해 듣고 어렵다
그것은 고통의 러시 때까지 결코 명확하지 않다
내가 거짓말로 사는 건 절대 말 안 해
이 혼란 속에서 나는 살아 있다고 느낍니다
나는 너무 심하게 불에 있었어요 하지만 난 여전히 화재와 함께 연주
가끔 벌거벗은 진실이란게 믿겨지지가 않아
내가 살아남지 못할 거라고 절대 말하지 마
가끔 벌거벗은 진실이란게 믿겨지지가 않아
내가 살아남지 못할 거라고 절대 말하지 마
이 사랑은 거짓이라고 절대 말하지 마
난 거짓말쟁이야