Lacuna Coil — Senzafine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lacuna Coil의 노래 "Senzafine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scorre lento il mio tempo
Che scivola sul velo della mia pella nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui
Ma adesso ormai che senso ha Cercare di abbracciare un passato piu puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perchè
Tutto ciò che sarai
Era già stato scritto
Se davvero esiste
Questo dio ha fallito
Ogni parola pronunciata
Sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa
Alimenta l’odio
Madre
Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere
Scorre lento il mio tempo
Quell' ultimo respiro
Mi rassicura sento gia
Agonia senza fine che
Mi hai dato forse no Non sarei qui
Ma adesso ormai che senso ha Opporre resistenza a un destino segnato
Non restero a guardare senza
Riuscire a resisterti
Risvegliarmi
Madre
Il mio destino scelgo
Se riesco a resistere
Risvegliami
Non c'è scelta senza me Non c'è vita senza me My time flows slowly
gliding upon the veil of my naked skin
If I overstepped the borderline you gave me maybe I would not be here
Now what’s the sense
of trying to embrace a purer past
Looking forward I will risk
but I will answer my questions
All that you’ll be It was already written
If he truly exists
This God failed
Every spoken word
will be the mirror of your sorrow
reflects the fault
feeds hatred
Mother
My fate choose
if I will resist
I’m still standing up in this moment
of pure madness
I understand no longer if I should wish for good or evil
Even if sin maybe gives me more
Now what’s the sense
of opposing resistance to a settled destiny
I will not be watching without
managing to withstand you
Awake me Mother
My fate choose
if I will resist
Awake me It isn’t life without me It isn’t choice without me
가사 번역
내 시간이 느리게 실행됩니다
내 벌거벗은 피부의 베일에 미끄러
내가 선을 넘었다면
내가 여기 없을지도 몰라
하지만 이제 더 순수한 과거를 받아들이는 건
앞서 찾고 나는 위험을 감수 할 것이다
하지만 왜 내 질문에 대답 할 수 있습니까
모든 당신은 수 있습니다
그것은 이미 쓰여졌다
그것이 정말로 존재하는 경우
이 하나님은 실패했습니다
모든 단어가
그것은 당신의 고통의 거울이 될 것입니다
죄책감 반영
그것은 증오를 공급
어머니
내가 선택한 나의 운명
내가 저항 할 수 있다면
내 시간이 느리게 실행됩니다
그 마지막 숨결
그것은 내가 지아 느낌 나를 안심
끝없는 고통 그
내가 여기 없을지도 몰랐잖아
하지만 지금 표시된 운명에 저항하는 점은 무엇입니까
난 여기 남아서 지켜보지 않을 거야
당신을 저항 할 수있는
깨우다
어머니
내가 선택한 나의 운명
내가 저항 할 수 있다면
깨우다
나 없이는 선택의 여지가 없다 내 시간이 천천히 흐르지 않는 삶은 없다
글라이딩 에 그만큼 베일 의 나 육안 피부
내가 선을 넘었다면 내가 여기 없을지도 몰라
이제 의미가 무엇입니까
더 순수한 과거를 받아들이고
앞으로 나는 위험을 감수 할 것이다
그러나 나는 나의 질문에 대답 할 것이다
당신이 될 것 모든 것은 이미 작성되었습니다
그가 진정으로 존재하는 경우
이 하나님은 실패했습니다
모든 말한 단어
당신의 슬픔의 거울이 될 것입니다
결함을 반영
싫어하는 피드
어머니
내 운명은
내가 저항한다면
나는 아직도 이 순간에 서있다
순수한 광기의
선이나 악을 바란다면 더 이상 이해 못해요
죄가 나에게 더 많은 것을 주더라도
이제 의미가 무엇입니까
정착 된 운명에 대한 저항에 반대하는 것
나는 없이는 보지 않을 것이다
당신을 견딜 수 있도록 관리
나를 어머니 깨어
내 운명은
내가 저항한다면
나를 깨워라 내 없는 삶은 아니다 나 없는 선택은 아니다