Lady Antebellum — Generation Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Antebellum의 노래 "Generation Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a summer, I wanna be '69
I’d be chilling, listening to Dylan, holding up a peace sign.
And if I was a prison, I wanna be Folsom
Johnny Cash be rocking that black,
Singing to the stripes and kicking out all the lights.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Come on!
If I was an old car, I wanna be a Mustang
American made with a white rag top on a blue sky kind of day.
And if I was a preacher, I wanna be Dr. King
Oh, I know he’s up there smiling down cause we all still have a dream.
Hey, what can I say?
I hope they’d talk about us that way
There ain’t no place I’d rather be Than right here making history.
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
For the generation away
Let’s make some memories while we can
Laugh and love, don’t miss your chance
Cause he still got the whole world in his hands
So baby let’s dance
Oh oh, oh oh, oh oh Yeah I’m singing
Hey, what can I say?
I hope they talk about us that way
Raise your voice and have no fear
Let 'em know that you were here.
Singing
Hey, what can we do?
Here we are, it’s me and you
So let’s take all the pictures we can take
And let’s make all the memories we can make
For the generation away
Oh oh, oh oh, oh oh He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So come on now, everybody just dance
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole world in his hands
He’s got the whole wide world right in his hands
So sing out loud and wave your hands
Got the whole word
Got the whole wide world
The whole wide world, oh yeah
Now everybody in the party,
Everybody in the place
Come on and put your hands up Come on and put your hands up Oh no, oh oh, yeah
가사 번역
내가 여름이었다면 69 년이 되고 싶어
딜란 말 듣고 평화 신호를 들고 놀았어
그리고 내가 감옥이라면,나는 Folsom 이되고 싶다
조니 캐시는 흔들 블랙,
줄무늬에 노래하고 모든 조명을 발로.
이봐,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
나는 그들이 우리에 대해 그런 식으로 이야기 할 수 있기를 바랍니다
내가 여기서 역사를 만드는 것보다 더 좋은 곳은 없어
이봐,우리는 무엇을 할 수 있습니까?
여기 우리가 있습니다,그것은 나와 당신입니다
그래서 우리가 취할 수있는 모든 사진을 보자
멀리 세대를 위해
어서요!
내가 오래된 차라면,나는 머스탱이되고 싶어
미국인은 푸른 하늘에 하얀 걸레를 얹어 만든 거야
내가 목사라면 킹 박사님이 되고 싶어
오,나도 그가 저 위에서 웃고 있다는 걸 알아.우리 모두는 여전히 꿈이 있거든.
이봐,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
나는 그들이 우리에 대해 그런 식으로 이야기 할 수 있기를 바랍니다
내가 여기서 역사를 만드는 것보다 더 좋은 곳은 없어
이봐,우리는 무엇을 할 수 있습니까?
여기 우리가 있습니다,그것은 나와 당신입니다
그래서 우리가 취할 수있는 모든 사진을 보자
멀리 세대를 위해
우리가 할 수있는 동안 몇 가지 추억을 만들어 보자
웃음과 사랑,당신의 기회를 놓치지 마세요
그는 여전히 그의 손에 온 세계를 가지고 있기 때문에
그래서 아기는 춤을 보자
오,오,오,오,그래,내가 노래하고
이봐,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
나는 그들이 우리에 대해 그런 식으로 이야기 바랍니다
당신의 목소리를 올리고 두려움이 없다
당신이 여기 있었다는 걸 알려줘요
노래
이봐,우리는 무엇을 할 수 있습니까?
여기 우리가 있습니다,그것은 나와 당신입니다
그래서 우리가 취할 수있는 모든 사진을 보자
그리고 우리가 할 수있는 모든 추억을 만들어 보자
멀리 세대를 위해
오,오,오,오,그는 그의 손에 전 세계를 가지고있다
그는 그의 손에 온 세계를 가지고있다
그는 그의 손에 전체 넓은 세계를 가지고있다
그러니 어서,모두들 그냥 춤춰
그는 그의 손에 온 세계를 가지고있다
그는 그의 손에 온 세계를 가지고있다
그는 그의 손에 전체 넓은 세계를 가지고있다
그래서 큰 소리로 노래하고 손을 흔들
전체 단어를 얻었다
전체 넓은 세계를 얻었다
전체 넓은 세계,오,그래
이제 파티에 모두,
모두 제자리로
어서 손 올려