Lady & Bird — Shepard's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady & Bird의 노래 "Shepard's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At first I wondered why they only speak to each other
It took me some time to understand
That they cannot see or hear any of the crowd
After observing their childlike behaviour I understood
They were two little children stuck in the bodies of grown ups
To the girl I said
You are Lady
To the boy I said
You are a bird but you cannot fly
They knew about the presence of other people
They knew about the sun
And at some point right before the break of day
They could see me
Not knowing that I come from the outside
On the seventh day she looked up at me and said
I am Lady
And the boy said
I am Bird but I cannot fly
You are a bird
가사 번역
처음엔 왜 서로만 대화하는지 궁금했어요
이해하는데 시간이 좀 걸렸어
관중들을 보거나 들을 수 없다고
그들의 어린애 행동을 관찰 한 후에 나는 이해했다
그들은 두 어린 아이들이 어른의 몸에 갇혀있었습니다
내가 말한 여자에게
당신은 레이디 야
내가 말한 아이에게
넌 새야 하지만 날 수 없어
그들은 다른 사람들의 존재에 대해 알고 있었다
그들은 태양에 대해 알고 있었다
그리고 하루 휴식 바로 전에 어떤 시점에서
그들은 나를 볼 수 있었다
내가 바깥에서 온 걸 모르고
일곱 번째 날에 그녀는 나를 바라보고 말했다
나는 레이디 야
그리고 소년은 말했다
나는 새이지만 나는 날 수 없다
넌 새야