Lady Gaga — I Like It Rough 가사 및 번역
이 페이지에는 Lady Gaga의 노래 "I Like It Rough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your love is nothing I can’t fight,
Can’t sleep with the man who dims my shine.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like chewing on pearls.
You’ve got me wandering why I,
I like it rough I,
I like it rough I,
I like it rough.
Won’t go without my fix tonight,
It’s a little too rough.
Prom girl wipes her tears with silver lines.
And she can’t get enough.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like straightening curls.
I’m shiny and I know it,
Don’t know why you wanna blow it,
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough.
Is it because you don’t mean it?
Or because I don’t feel it?
Yes it’s rough.
(Lady Gaga)
가사 번역
네 사랑은 내가 싸울 수 없는 것이 아니다,
내 빛을 어둡게 한 남자와 잠을 잘 수 없습니다.
난 침실에 있어,
조직으로 그리고 때,
밖에 나갔다간 못 들어오게 할 거야
왜냐면 이건 힘든 삶이기 때문이야 세상이 사랑으로 말야,
난 강한 여자야,
날 사랑하는 건 진주를 씹는 것과 같아
당신은 내가 왜 방황하고있어,
나는 그것을 거친 좋아한다,
나는 그것을 거친 좋아한다,
나는 그것을 거친 좋아한다.
오늘 밤 내 수정 없이는 가지 않을 것입니다,
너무 거칠어
무도회 소녀는 실버 라인으로 그녀의 눈물을 닦습니다.
그녀는 충분히 얻을 수 없습니다.
난 침실에 있어,
조직으로 그리고 때,
밖에 나갔다간 못 들어오게 할 거야
왜냐면 이건 힘든 삶이기 때문이야 세상이 사랑으로 말야,
난 강한 여자야,
나를 사랑하는 것은 곱슬 머리를 곧게 펴는 것과 같습니다.
나는 반짝이고 나는 그것을 안다,
왜 날려버리고 싶은지 모르겠어,
그것을 거친 좋아하는 사람이 필요,그것을 좋아 거친,그것을 좋아한다.
진심이 아니어서 그런가?
또는 나는 그것을 느끼지 않기 때문에?
예,거친.
(레이디 가가)