Ladyhawk — Came In Brave 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladyhawk의 노래 "Came In Brave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night we went downtown
But i beat it back home, I couldn’t take no more
I heard the voice of the street through the window
And it sang me to sleep on the bathroom floor
'Cause my bed is an open grave tonight
It gives no rest, just cold eyes open
And back out to the clouds and rain
I can feel my face growing paler by the day
There’s a fire in the basement, so help me girl
'Cause I want you now more than anything else
They came in brave and just put it out
And i realized that I could go any time
But oh my baby blue, I don’t care
'Cause i’ve been gone so long
Out getting high on the back porch
I sing to the empties and cigarette butts
And I know that the song is about you
And I’d sing to your face, but I’ve got no guts
And the mice are an angel choir tonight
They squeak right in on the hallelujah
I’ll clear my head and close my eyes
And I’ll get up late and I’ll give up hope in the end.
가사 번역
토요일 밤 우리는 시내 갔다
그러나 나는 그것을 집으로 때렸다,나는 더 이상 걸릴 수 없었다
창문을 통해 거리의 목소리를 들었어요
그리고 그것은 욕실 바닥에서 잠을 나를 노래
내 침대는 오늘 밤 열린 무덤이니까
그것은 아무 나머지도,다만 찬 눈 열리지 않습니다
그리고 구름과 비로 돌아 가기
나는 하루 내 얼굴 성장 창백한 느낄 수 있습니다
지하실에 불이 났어요
왜냐면 난 네가 무엇보다도
그들은 용감하게 와서 그냥 그것을 넣어
그리고 나는 언제든지 갈 수 있다는 것을 깨달았습니다
하지만 오,내 아기 블루,난 상관 없어
난 너무 오랫동안 사라졌으니까
현관에 높이 점점
나는 빔과 담배 꽁초 노래
그 노래가 너에 관한 거 알아
네 얼굴에 노래도 불렀지만 배짱도 없어
그리고 쥐들은 오늘 밤 천사 합창단입니다
할렐루야에서 찍찍거리죠
머리를 비우고 눈을 감을게
그리고 나는 늦게 일어날 것이고 나는 결국 희망을 포기할 것이다.