Ladyhawk — My Old Jacknife 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladyhawk의 노래 "My Old Jacknife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old jacknife is always on me And everytime they tie me up I cut myself loose, I cut myself loose.
I walk alone, my hand upon it And everytime I slash a tire I cut myself loose, I cut myself loose
Carve the name of someone else…
No one knows about me No one knows about me Always sharp and always ready
And everytime they tie me down I cut myself loose
I cut myself loose.
I hide it away somewhere inside me But if it gets too tight I cut myself loose
I cut myself loose.
Carve the name of someone else…
No one cares about me No one cares about me
가사 번역
내 늙은 산파가 항상 날 묶을 때마다 내가 나 자신을 풀어 줄 때마다,나는 나 자신을 풀어 놓았다.
혼자 걸어,그것에 내 손을 내가 느슨한 자신을 잘라 타이어를 슬래시 때마다,나는 느슨한 자신을 잘라
다른 사람의 이름을 새기십시오…
아무도 나에 대해 알고하지 않습니다 아무도 나에 대해 알고 항상 날카롭고 항상 준비
그리고 그들이 나를 묶을 때마다 나는 나 자신을 풀어 버린다
나는 느슨한 자신을 잘라.
나는 내 안에 어딘가에 그것을 숨길 수 있지만 너무 꽉 얻는 경우에 나는 느슨한 자신을 잘라
나는 느슨한 자신을 잘라.
다른 사람의 이름을 새기십시오…
아무도 날 신경 안 써 아무도 날 신경 안 써