Ladytron — White Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 Ladytron의 노래 "White Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surrender with me We’re walking in our sleep,
And won’t come around for you
Leave the story at the shore,
In case you thought it done
Yesterday will…
Now surrender with me
'Cause we’re walking in our sleep,
And won’t come 'round
Hey, put our pistols down,
Crawl along the ground.
Where we won’t,
Won’t be found.
Surrender with me And bring your violin,
Photographs and some black strings
For when you’re breaking stones,
The only things we know
Are tiger’s eyes and lost things (?)
Now, surrender with me Cause we’re walking in our sleep,
And won’t come 'round
Hey, put our pencils down,
And go back underground
Where we won’t,
Won’t be found
Now, surrender with me Cause we’re walking in our sleep,
And won’t come round
Hey, put our pistols down,
And crawl along the ground
Where we won’t,
Where we won’t,
Won’t be found
가사 번역
나와 함께 항복해라 우리는 잠들어 가고 있다,
그리고 당신을 위해 돌아 오지 않을 것입니다
이 이야기는 해안에 남겨주세요,
만약 당신이 그것을 할 생각
어제 것…
이제 나와 함께 항복해라.
왜냐면 우린 잠들어 있으니까,
그리고 돌아 오지 않을 것입니다
우리 권총 내려놔,
땅을 따라 기어.
우리가하지 않을 곳,
찾을 수 없습니다.
항복하고 바이올린 가져와,
사진 및 일부 검은 문자열
당신이 돌을 깨는 때,
우리가 아는 유일한 것
호랑이의 눈과 잃어버린 것들(?)
자,항복하라 우리가 잠들어 있어서,
그리고 돌아 오지 않을 것입니다
우리 연필 내려놔,
그리고 지하로 돌아가
우리가하지 않을 곳,
찾을 수 없습니다
자,항복하라 우리가 잠들어 있어서,
그리고 돌아 오지 않을 것입니다
우리 권총 내려놔,
그리고 땅에 크롤링
우리가하지 않을 곳,
우리가하지 않을 곳,
찾을 수 없습니다