Lagwagon — Demented Rumors 가사 및 번역
이 페이지에는 Lagwagon의 노래 "Demented Rumors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
let me get this straight your buddy died,
tuesday, right? but today is saturday
and i saw him last night no,
i wasn’t seeing things and i wasn’t drunk
i can’t believe you just laughed,
that’s fucked some you call your friends
show no remorse in the end they laugh at you,
when are you spent so often the rumors
too little to take but a lot more in time demented rumors
and everything’s changed demented rumors the lies of the friends,
so i went calling for the end i’m feeling tied,
i can’t hide i’m suffering the one,
why oh why did he died all the dismay,
chance of a live demented rumors and
everything’s changed demented rumors
i stayed up last night for a friend i thought
i’d never see again because you called me up and said he’s dead how can you speak
before you think about what you’re saying
how can you say these things?
you say it’s your sense of humor ??
whose gonna laugh when you’re gone?
whose gonna cry when you’re gone? whose gonna cry…
가사 번역
네 친구가 죽은 걸 바로 알려줄게,
화요일 맞지? 그러나 오늘은 토요일입니다
그리고 어제 밤에 그를 못 봤어,
술도 안 마셨어
웃었다니 믿을 수가 없어,
친구들한테 전화하는 건 좆된 일이야
그들이 당신을 웃게되면 후회할 일 없어,
당신은 너무 자주 소문을 소비 할 때
너무 조금 걸릴 수 있지만 시간 강등 소문에 더 많은
그리고 모든 변경 미친 소문 친구의 거짓말,
그래서 내가 묶여있는 느낌 끝을 요구 갔다,
나는 숨길 수 없다 나는 하나를 고통하고있다,
왜 오,왜 그는 모든 음침한 사망 했습니까,
살아있는 강등된 소문의 기회
모든 게 변해버린 소문
어젯밤에 친구 때문에 일어났는데
난 다시는 못 볼 거야 왜냐면 네가 날 불러서
당신이 무슨 말을하는지에 대해 생각하기 전에
당신은 어떻게 이런 말을 할 수 있습니까?
유머감각이 있다고??
네가 죽으면 누가 웃겠어?
네가 죽으면 누가 울지? 누가 울어…