Lagwagon — Over the Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Lagwagon의 노래 "Over the Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scaling the mountain, I have given up my pride
and I’m clinging to this rocky edge, a rose thorn in my side
It’s fabled contradiction,
it’s bitter sweet and blind
And I’m balancing the mountain
of compromise
I went over the hill to be with you
I went over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to lies or holding onto life?
Standing in position objectivity goes by
'cause it’s hard to ignore losing when you’re winning all the time
and the weight of this too heavy,
the ceiling far too low
This commitment is restraining
and I can’t grow
I went over the hill,
over the hill
I am over the hill to be with you
Am I holding on to life or holding onto lies?
In retrospect in your absence my disposition’s gone
as I close my eyes to search for treasure in what I once lost
I let go of the noose and breath again
I am falling from the game and mending a foot (?)
가사 번역
산을 확장,나는 내 자존심을 포기했다
난 이 바위 같은 가장자리에 집착해 내 옆의 장미 가시
그것은 모순입니다,
그것은 쓴 달콤하고 장님
그리고 나는 산을 균형을 잡고있다
타협의
너와 함께 언덕을 건너갔지
나는 언덕을 통해 갔다
난 당신과 함께 언덕 위에 있어요
거짓말에 매달리거나 생명을 잡고 있는 걸까요?
위치 객관성에 서 있는 것은 곁에 간다
항상 이기면 지는 건 무시하기 힘들거든
그리고 너무 무거운의 무게,
천장이 너무 낮음
이 헌신은 억제되어 있습니다
그리고 나는 성장할 수 없다
나는 언덕을 통해 갔다,
언덕 위에
난 당신과 함께 언덕 위에 있어요
나는 삶에 잡고 또는 거짓말에 잡고 있습니까?
당신의 부재에서 돌이켜 보면 내 처분이 사라졌어
나는 내가 한 번 잃은 무엇을 보물을 찾기 위해 내 눈을 닫을 때
올가미를 놔두고 다시 숨을 쉬었다.
나는 게임에서 떨어지는 발을 수선하고있다(?)