Laibach — B Mashina 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "B Mashina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only one day is left
Only one day
We are leaving the others
We’re going away
Today we all steal
Animals we are
Possession is lost
Our souls are from the wild
And wings to reach the sky
Let the sun fall into the ocean
Let the earth erupt in flame
It is enough to have the strength
And knowledge
To raise our dream machines
Into the sky
Let them sleep who do not know
The final day is here
The very last
And we leave at dawn
Millions of machines on nitroglycerin
Thunder in us
There is no force no money and no power
To stop us now and change our fate
Before we rise
Now every problem is destroyed
We raise our hands and bodies to the peak
Into the Universe — towards the stars we go
Sending machines up to the sky
Machines we are sending to the skies
Above us all
And leave behind those who don’t know
Of the final day
We leave in sleep those who don’t know
(and) we leave at dawn
We are driven by the B-machine
(Wild B-machine — that never stops)
가사 번역
단 하루만 남았어
단 하루
우리는 다른 사람을 떠나고있다
우리는 멀리 갈거야
오늘 우리 모두는 을 훔치는
우리가 동물
소유가 손실됩니다
우리의 영혼은 야생에서 왔습니다
그리고 하늘에 도달 날개
태양이 바다에 떨어 보자
땅이 불꽃이 터지도록 내버려둬.
이 힘을 가지고 충분하다
그리고 지식
우리의 꿈 기계를 올리기 위하여
하늘 속으로
그들이 모르는 사람 잠을 보자
마지막 날은 여기
아주 마지막
그리고 우리는 새벽에 떠나
니트로글리세린에 기계의 수백만
우리의 천둥
힘 돈 및 힘이 없습니다
지금 우리를 중지하고 우리의 운명을 변경
우리가 일어나기 전에
이제 모든 문제가 파괴됩니다
우리는 피크에 우리의 손과 몸을 올립니다
우주로-우리가 가는 별을 향해
기계를 하늘 위로 보내기
하늘로 보내는 기계들
우리 모두 위
그리고 모르는 사람들을 버려라.
마지막 날
우린 잠든 채로 떠나
(그리고)우리는 새벽에 떠납니다
우리는 B 기계에 의해 몹니다
(야생 b-기계-멈추지 않는다)