Laibach — Declaration Of Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Declaration Of Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No need to be afraid
When the light start to fade
When minds disintegrate
No need to be afraid
No need, no need to fear
When you begin to hear the bells
Tolling death knells in your ears
Calling you closer to me
I’ll set you free
When the temple comes to collect
To harvest your life’s account
And your goodness is no defence
Against your family’s neglect
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Between heavenly salvation
And the Serpent’s curse
Between eternal abomination
And the boredom of the vertuous
You deeds count for nothing
On the day of reckoning
Your faith stands for nothing
God was only an enterprise
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Some people say
Death is not the end
Well let me tell you this
Death is your only friend
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
And perpetual vanity
Take my hands and follow me
I’ll set you free
Death is the final release
From the cycle of misery
From the threat of eternity
From eternal slavern
Take my hands and follow me
I’ll set you free…
가사 번역
두려워 할 필요가 없습니다
빛 시작이 사라질 때
마음이 붕괴 될 때
두려워 할 필요가 없습니다
필요 없음,두려워 할 필요가 없습니다
종소리를 듣기 시작하면
당신의 귀에 죽음을 톨링
내게 가까이 당신을 호출
나는 당신을 자유롭게 할 것이다
사원을 모을 때
당신의 삶의 계정을 수확
그리고 네 선함은 방어할 수 없어
가족의 방치 반대
내 손을 잡고 날 따라와
나는 당신을 자유롭게 할 것이다
하늘 구원 사이
뱀의 저주
영원한 가증 사이
그리고 호화로운 지루함
당신은 아무것도 증서 계산
심판의 날에
당신의 믿음은 아무것도 뜻하지 않습니다
하나님은 단지 기업이었습니다
내 손을 잡고 날 따라와
나는 당신을 자유롭게 할 것이다
어떤 사람들은 말한다
죽음은 끝이 아니다
그럼 내가 당신에게 이것을 말해 보자
죽음은 당신의 유일한 친구입니다
죽음은 최종 릴리스
불행의 순환에서
영원의 위협으로부터
그리고 영원한 허영
내 손을 잡고 날 따라와
나는 당신을 자유롭게 할 것이다
죽음은 최종 릴리스
불행의 순환에서
영원의 위협으로부터
영원한 노예에서
내 손을 잡고 날 따라와
나는 당신을 자유롭게 할 것이다…