Laibach — Geburt Einer Nation 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Geburt Einer Nation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Loesung.
Ein Brennen der Glut.
Ein Gott, Ein Leitbild.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.
Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiss is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloss
Ein Leitbild fuer die Welt.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
So recht mir eure Haende,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Ein Leitbild.
Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feuren wir Einigung.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Nichts als das:
Ein Mensch,
Ein Mann,
Ein Gedanke,
Eine Nacht,
Ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir gebt mir
Ein Leitbild.
가사 번역
한 사람,한 목표,
그리고 지시.
한 마음,한 마음,
단 하나의 솔루션.
불타는 불씨.
신,모델.
한 살,한 피,
진정한 믿음.
전화,꿈,
강한 의지
나에게 임무 문을 제공합니다.
틀렸어,옳지 않아
나는 당신을 말할 것이다:블랙
그리고 흰색은 증거가 아닙니다.
죽음이 아니라 필요 없습니다.
우리는 단지 필요
세계에 대한 미션 선언문.
한 살,한 피,
진정한 믿음.
경주 한 꿈,
강한 의지.
그래서 바로 나에게 당신의 손,
그리고 네 마음을 내게 주렴
기다리고 있어
한 방향 만 있습니다,
한 지구와 한 사람.
임무 보고서입니다
부럽지도,투쟁도
그냥 열정.
밤새도록
우리는 협정을 따른다.
한 살,한 피,
진정한 믿음.
전화,꿈,
강한 의지
밤 좀 줘
꿈을 줘
그 외에 아무것도:
인간,
남편,
생각,
밤,
한 번
(예.)
그냥 줘
주십시요!
임무 보고서입니다