Laibach — I'Ve Got A Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "I'Ve Got A Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah, that’s right
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
No no no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
I’ve got a feeling
All these years I’ve been wandering around
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you
I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Yeah
Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down
Oh yeah
Yeah I’ve got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
A feeling I can’t hide
Oh no Oh no no no
Yeah yeah yeah yeah
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
Everybody had a good year
Everybody had a hard time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put the foot down
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
Yeah yeah yeah yeah
(Oh my soul, so hard.)
가사 번역
내 마음 깊은 곳에서
오,그래,그래,맞아
숨을 수 없는 느낌이 있어
아니,아니,아니,오,그래,그래,난 네 느낌이있어
오,제발 날 믿어,나는 기차를 놓칠 싫어
오,그래,그래,그래
그리고 당신이 날 떠나면 나는 다시 늦지 않을 것입니다
오,안돼,오,안돼 그래,그래.
느낌이 와
몇년동안 방황해왔는데
어떻게 아무도 내가 찾고 있던 누군가가 나에게 모든 것을 말해 오지 궁금해
너 같은 사람
내 발가락에 닿는 느낌이 들어
오,그래,그래
나는 모두가 알고 있다고 생각,느낌이 있어요
오,그래,그래,그래
예 예 예 예감이 있습니다
그래,그래
모두가 힘든 한 해를 보냈습니다
모두가 좋은 시간을 보냈습니다
모두가 젖은 꿈을 꾸었습니다
모두가 햇빛을 보았다
오,그래,(오,그래)오,그래,그래
모두가 좋은 한 해를 보냈습니다
모두 머리를 내려놓으세요
모두들 양말을 위로 당겨서 발을 내려 놓습니다.
오,그래
네,느낌이 있어요
깊은 내부의 느낌
오,그래
오,그래
느낌이 와
내가 숨길 수없는 느낌
오,안돼,안돼 안돼
그래,그래 그래
느낌이 와
느낌이 와
모두가 좋은 한 해를 보냈습니다
다들 힘든 시간을 보냈죠
모두가 젖은 꿈을 꾸었습니다
모두가 햇빛을 보았다
모두가 좋은 한 해를 보냈습니다
모두 머리를 내려놓으세요
모두들 양말을 위로 당겨서 발을 내려 놓습니다.
오,그래
오,그래
느낌이 와
그래,그래 그래
(오,내 영혼,너무 열심히.)