Laibach — Kingdom Of God 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Kingdom Of God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the last day of God’s creation
Blood will flow from stone
Earthquakes will destroy Your nation
And swallow the king’s throne
And flood will follow fire
To wash away the stains
So finally he can rest in peace
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now time was man’s invention
For regulating his ways
But time has lost its meaning
In cities of eternal days
And every city became Sodom
Man bore the mark of Cain
Until God raised atomic fire
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now the last traces fade away
Of his creation gon wrong
Fish return to the rivers
And whales sing their ocean song
The bears roam in the mountains
And buffaloes roam the plains
Eagles fly in freedom
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunger be the rhythm
That drowns man’s last words
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away man’s harmonies
Until nothing of him remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
So nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
가사 번역
신의 창조 마지막 날에
혈액은 돌에서 흐를 것입니다
지진은 국가를 파괴 할 것입니다
왕의 왕좌를 삼켜라
그리고 홍수는 불을 따를 것입니다
얼룩을 멀리 세척하기 위하여
그래서 마침내 그는 평화롭게 쉴 수 있습니다
이제 인간의 아무것도 남아 있지
하나님 나라
하나님 나라
이제 시간은 인간의 발명품이었다
그의 방법을 조절하기 위해
그러나 시간은 그 의미를 잃었다
영원한 날의 도시
그리고 모든 도시는 소돔이되었습니다
남자는 가인의 표를 지루하게 했다
하나님 께서 원자 불을 지르기 전까지는
이제 인간의 아무것도 남아 있지
하나님 나라
하나님 나라
이제 마지막 흔적은 사라진다
그의 창조 곤의 잘못
강으로 돌아 오는 물고기
고래는 바다의 노래를 부릅니다
이 곰은 산에서 로밍
그리고 버팔로는 평원을 로밍
독수리는 자유 비행
이제 인간의 아무것도 남아 있지
하나님 나라
하나님 나라
침묵은 음악이 될 수 있습니다
이 땅에 정착
그리고 엉거는 리듬이 될
즉,사람의 마지막 말을 익사
그리고 멜로디는 소리가 될 수 있습니다
바람과 채찍질 비의
남자의 하모니를 날려 버리기
그의 아무것도 남아 있지 때까지
하나님 나라
하나님 나라
그래서 남자의 아무것도 남아 있지
하나님 나라
하나님 나라