Laibach — Message From The Black Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Message From The Black Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the storm bringer and the bearer of light
I set up the Nobel prise and invented dynomite
I raised you up after the fall
Without me you would be nothing, nothing at all
I am the builder of Babel, a stairway to Hell
He replaced your faith with religious bells
And then He told you to love, love one another
Then again He said, fire! brother against brother
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, believe in me
Beware false idols, believe in me
He says I make work for idols hands
That sloth, envy and rage erode time’s sand
Plus gluttony, greed, impurity and pride
That makes seven ways to keep Him occupied
He fulfilled every step in my master-plan
When His son upon this earth did crash land
He was my twin, my faithful negative
It was me who really showed Him to live
He is the dreamer who demands too much
I am the realist, I expect nothing as such
Beware false idols, belive in me
Beware false idols, belive in me
Welcome to Hell, you already know my name
For that you have your Lord Jesus Christ to blame
He did my work well, He was my greatest creation
Through Him I spoke to you and to many a nation
It’s hard for you with your dying breath
To speak my name ang go into death
Knowing that I and only I am the one
The only one…
가사 번역
난 스톰 브링거와 빛의 약탈자다
노벨상을 만들고 다이나마이트를 발명했어요
추락한 후에 널 키웠어
내가 없으면 넌 아무것도 아니야
난 바벨 건축업자 지옥으로 가는 계단이야
그는 당신의 믿음을 종교 종으로 바꿨습니다
그리고 서로 사랑하라고 했지
그럼 다시 그는 화재 말했다! 형제에 대한 형제
그는 너무 많은 것을 요구하는 몽상가입니다
나는 현실주의자,나는 그런 아무것도 기대하지 않는다
거짓 우상을 조심,날 믿어
거짓 우상을 조심,날 믿어
그는 내가 우상 손에 대한 작업을 말한다
그 나무늘보,질투 및 분노는 시간의 모래를 침식시킵니다
플러스 폭식,탐욕,불순물과 자존심
즉 그를 점령 유지하는 일곱 가지 방법을 만든다
그는 나의 주인 계획에 있는 각 단계를 성취했습니다
이 땅에 그의 아들이 땅을 충돌했을 때
그는 내 쌍둥이,나의 충실한 부정적인
내가 정말 그에게 살 수 있도록 보여준 사람이었다
그는 너무 많은 것을 요구하는 몽상가입니다
나는 현실주의자,나는 그런 아무것도 기대하지 않는다
거짓 우상을 조심하고,나를 믿으십시오
거짓 우상을 조심하고,나를 믿으십시오
지옥에 오신 것을 환영합니다,당신은 이미 알고 내 이름
이를 위해 당신은 당신의 주 예수 그리스도를 비난 할 수 있습니다
그는 내 일을 잘했고,그는 나의 가장 위대한 창조물이었습니다
그를 통해 나는 당신과 많은 국가에 말했다
죽어가는 숨결 때문에 힘들어요
내 이름은 앙 죽음에 가
난 오직 나만이
유일한 사람…