Laibach — Nova Akropola (The New Acropolis) 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Nova Akropola (The New Acropolis)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter zge med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
(English translate: The New Acropolis)
We are all crucified, chosen members of the
Butcher’s guild, compagna dei maccella:
Eja, eja, alala!
Let’s not blow the fire from the mouth of the
Beast, let’s fear the progeny, hide our intentions:
Eja, eja, alala!
Let’s sharpen our senses, eja, eja
The wind is burning in the wheat, eja, eja
Our flesh smells scorched: eja, eja, alala!
We destined the Great Lust for ourselves:
WHO DOUBTS THE TERRIBLE POWER OF THESE HORNS!
가사 번역
라지훔조 오그냐 이즈 우스트 지발리
스보예나민,스바이바제 스보제:
에자,에자,알랄라!
이조 트리모 귀여운,에자,에자
베터 지 메드 지톰,에자,에자
나세 메소 디시 포 오즈가넴:에자,에자,알랄라!
나메닐리 스모시 벨리코 스트라스트:
드보미오 스트라스니 모키 로고프!
(영어 번역:새로운 아크로 폴리스)
우리는 모두 십자가에 못 박힌,의 선택된 회원입니다
정육점 길드,코마냐 데이 maccella:
에자,에자,알랄라!
의 입에서 불을 날려 보자
야수,자손을 두려워하자 우리의 의도를 숨기자:
에자,에자,알랄라!
우리의 감각을 선명하게 하자,에자,에자
바람은 밀,에자,에자에서 연소된다
우리의 육체는 불에 탄 냄새:에자,에자,알랄라!
우리는 우리 자신에 대한 위대한 정욕을 향했다:
이 뿔의 끔찍한 힘을 누가 의심합니까!