Laibach — Now You Will Pay 가사 및 번역
이 페이지에는 Laibach의 노래 "Now You Will Pay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BARBARIANS ARE COMING
CRAWLING FROM THE EAST
(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT
AND NOSTRILS FULL OF LONGING
EPIC AND POWERFUL
WILD IN A GROUP
BARBARIANS ARE COMING
FROM THE EAST
THEY’LL COME OUT OF NOWHERE
THEY’LL ENTER YOUR STATE
THE NATION OF LOSERS
THE TRIBE FULL OF HATE
WITH KNIVES IN THEIR POCKETS
AND BOMBS IN THEIR HANDS
THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES
AND YOUR DISNEYLANDS
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
WITH THIRD WORLD HUNGER
SEX DRIVE IN THEIR BRAINS
THEY’LL WHISPER YOUR NAMES
AND SCREAM IN YOUR FACE
WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE
THEY’LL TURN INTO SNAKES
AND YOU’RE BETTER OFF DEAD
IF THEY CRAWL IN YOUR BED
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY
AND MAKE YOU ALL SLAVES
THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES
AND RAVE AT YOUR GRAVES
YOU’D BETTER GET READY
YOU’D BETTER BEWARE
BANGING AT YOUR WINDOWS
BARBARIANS ARE HERE
(Choir:)
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY
WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —
NOW YOU WILL PAY
가사 번역
야만인들이오고있다
동쪽에서 기어오는 중
(와 그들의)눈 넓은 종료
그리움으로 가득 찬 콧 구멍
서사시와 강력한
야생에서 그룹
야만인들이오고있다
동쪽에서
그들은 아무데도 나올 수 있습니다
그들은 당신의 상태에 들어갈 것입니다
패자의 나라
증오로 가득 찬 부족
그들의 주머니에 있는 칼로
그리고 그들의 손에 폭탄
그들은 당신의 도시를 불태울 것입니다
그리고 당신의 디즈니
(합창단:)
야만인들은 당신의 길을 향하고 ,오고있다
악이 일어나고 무릎을 꿇고 기도합니다
제 3 세계 굶주림
성 드라이브에서 그들의 두뇌
네 이름을 속삭이겠지
그리고 당신의 얼굴에 비명
그들의 공간을 검색 할 때
뱀으로 변할 거야
그리고 당신은 죽은 떨어져 더 낫다
그들이 당신의 침대에서 기어 경우
(합창단:)
야만인들은 당신의 길을 향하고 ,오고있다
악은 당신의 하루로 상승
야만인들은 당신의 길을 향하고 ,오고있다
악이 일어나고 무릎을 꿇고 기도합니다
그들은 당신의 국가를 정복할 것입니다
그리고 당신은 모든 노예
네 집을 불태울 거야
그리고 무덤에서 격찬하십시오
당신은 더 나은 준비 것
당신은 더 나은 조심 것입니다
두드리는 당신의 창문
야만인들은 여기 있습니다
(합창단:)
야만인들은 당신의 길을 향하고 ,오고있다
악이 일어나고 무릎을 꿇고 기도합니다
야만인들은 당신의 길을 향하고 ,오고있다
당신이 그(것)들에게서 가지고 간 무엇이건 —
지금 당신은 지불할 것입니다