Laika — Barefoot Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Laika의 노래 "Barefoot Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Any body’s better than nobody
'Cause one’s never better than two
Any body’s better than nobody
For me and my barefoot blues
I’m spending money like water
And drinking life like wine
But it’s a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord, I’d love to do it again
But in this sea of scorn and laughter
I look for the silvery moon
But there’s no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
I’m going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Can’t believe the state I’m in
'Cause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues
가사 번역
어떤 몸도 그 누구보다 낫지
왜냐하면 한 명은 두 명보다 나은 적이 없거든
어떤 몸도 그 누구보다 낫지
저와 맨발 블루스를 위해
나는 물처럼 돈을 지출하고있다
그리고 와인 같은 삶을 마시는
그러나 그것은 외로운 집에 큰 오래된 침대입니다
내가 찾은 모든 불행함
일단 내가 햇빛에 춤을 추면
빗소리를 웃을 때
모든 종류의 남자들과 함께 배꼽 문질렀나요
주님,나는 그것을 다시하고 싶습니다
그러나 경멸과 웃음이 바다에서
나는 은빛 달을 찾습니다
하지만 나와 내 외로운 열쇠 외에는 아무도 없어
벌거 벗은 전구 임대 방
난 강으로 갈 거야
수영 좀 하자
냉동 비에 가을 꽃
내가 여기 있다는 걸 믿을 수 없어
왜냐면 시신은 아무도 아닌
그리고 하나는 두 개보다 더 나빠 보였다
그 사람이 아무도 변하지 않았을 때
맨발의 블루스로 날 떠났어