Laika — Shut Off/Curl Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Laika의 노래 "Shut Off/Curl Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel I’ve been beaten
Angel I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
It’s too long that I’ve stayed here
Too long that I’ve tried
Angel I’m so naked
I can’t look you in the eye
Oh angel, I’m exhausted
I think I’m a lie
I don’t know how I got here
I just can’t figure out why
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
Twenty-five years I’m silver
And in fifty gold
Angel, I just can’t imagine
What it’s like to grow old
Angel, there’s no time left
Won’t you give me strength?
To meet you in a different life
To see you when this ends
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel, I’ve been beaten
Angel, I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
가사 번역
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
이 창에서 가장 좋은 보기
아직도 지옥처럼 보인다
주먹이 비처럼 떨어질 때
나는 그것을 조금 너무 잘 알고있다
내가 맞았던 천사
천사 나는 창녀 야
나는 조금 더 오래되었습니다
좀 덜 점점 더
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
내가 여기 있기엔 너무 오래걸려
너무 오래 나는 시도했습니다
천사 나는 너무 알몸
눈을 쳐다볼 수가 없어
오 천사,나는 피곤 해요
내가 거짓말한 것 같아
내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠다
왜 그런지 모르겠어
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
25 년 난 실버
그리고 50 금
천사야,난 상상할 수 없어
늙어가는 게 어떤 기분인지
엔젤,시간 없어
내게 힘을 주지 않겠어?
다른 삶에서 당신을 만나기 위해서
이 일이 끝나면 당신을 볼 수 있습니다
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
그것을 열심히 밀어 아픈 경우 차단하고 꼬고
이 창에서 가장 좋은 보기
아직도 지옥처럼 보인다
주먹이 비처럼 떨어질 때
나는 그것을 조금 너무 잘 알고있다
천사님,두들겨 맞았어요
난 창녀야
나는 조금 더 오래되었습니다
좀 덜 점점 더