Лайма Вайкуле — Скрипач на крыше 가사 및 번역
이 페이지에는 Лайма Вайкуле의 노래 "Скрипач на крыше"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто-то нам дарит талант —
Мы его не ценим.
Ах, как играл музыкант
На подлунной сцене.
Звал своей скрипкой он В мир святой и чистый,
Но был в гитариста
Город наш влюблен.
--RF-- Скрипач на крыше, милый мой скрипач.
Скрипач на крыше, вспомни обо мне.
Скрипач на крыше, струн печальных плач
Я снова слышу в каждом сне.
Был не тщеславен, ни горд.
Был он виртуозен.
Но усмехнулся народ,
Слишком уж он серьезен.
Как он от нас далеко
На высокой крыше.
Мы почти не слышим
Музыки его.
--RF--
Время — судьба и палач,
Нас казнило скоро.
Город покинул скрипач,
Стал не весел город.
Где-то играл гитарист,
А во тьме тревожной,
Вдоль по бездорожью
Уходил артист.
--RF--
가사 번역
누군가 우리에게 재능을 준다. —
우리는 그것을 감사하지 않습니다.
아,음악가가 연주 한 방법
하위층 무대에요
그는 거룩한 순수한 세계에 자신의 바이올린으로 전화,
하지만 난 기타 연주자였어
우리 도시는 사랑에 빠졌어
- 지붕 위의 RF-Fiddler,친애하는 Fiddler.
지붕에 피들러,날 기억해.
지붕에 피들러,슬픈 문자열 울고
나는 모든 꿈에서 다시 들었어요.
그는 헛되지도 자랑스럽지 않았습니다.
그는 거장이었다.
그러나 사람들은 웃었다,
그는 너무 심각합니다.
우리에게 얼마나 멀리 떨어져 있습니까
높은 지붕에.
우리는 간신히 들을 수 있습니다
잘 들어라
--RF--
시간-운명과 사형 집행자,
우리는 곧 처형되었다.
바이올리니스트가 도시를 떠났어,
이 도시는 더 이상 쾌활한 없었다.
기타 연주자는 어딘가에 놀고 있었다,
그리고 어둠 속에서 교란,
길을 따라
예술가는 떠나고 있었다.
--RF--