Лайма Вайкуле — Vienā Laivā 가사 및 번역
이 페이지에는 Лайма Вайкуле의 노래 "Vienā Laivā"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dzīvē notiek viss pa īstam,
Sapņi piepildās.
Katrā upē ir kas bīstams,
Bet nav jābaidās,
Ja tas straumes ved uz labu.
Tu man teici tā.
Tagad šūpojamies abi tā kā ezerā.
Viss ir labs, kas labi beidzas.
Tu man teici tā.
Katrā upē ir kas bīstams
un nav jābaidās.
Bet es nojaušu, ka tas, ko redzu,
Tas nav viss,
Jo uz nezināmo krastu airē kapteinis.
Tālumā deg zaļās ugunīs,
Laiva slīd un satumst debesis.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ!
Viss ir labs, kas labi beidzas,
Sapņi piepildās!
Tikai nedrīkst apmaldīties savās cerībās.
Paskaties kā viļņu galos vēji nenorimst,
Un pa vienai vien pie krasta sapņu laivas grimst.
Tālumā deg zaļās ugunīs,
Laiva slīd un satumst debesīs.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ
Tā mēs jau nu kuro gadu airējam arvien.
Lielas laivas mazas laivas
Ātri garām skrien.
Bet mēs smejamies pie masta,
Jo mums zināms jau:
Viss ir labs, kas labi beidzas.
Cita ceļa nav!
Tālumā deg zaļās ugunīs,
Laiva slīd un satumst debesīs.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ
Tālumā deg zaļās ugunīs,
Laiva slīd un satumst debesīs.
Vēji raud un viļņi laivu maļ,
Bet mēs negriezīsim atpakaļ
가사 번역
인생에서 모든 일이 진짜,
꿈은 이루어진다
모든 강에는 위험한 것이 있습니다,
하지만 두려워 하지 마세요,
이 전류가 좋은 리드합니다.
그렇게 말했잖아요
우리 둘 다 호수처럼 흔들리고 있어
잘 끝나는 모든 것이 좋다.
그렇게 말했잖아요
모든 강에는 위험한 것이 있습니다
그리고 두려워하지 않습니다.
그러나 나는 내가 보는 것을 생각한다,
이 모든 아니다,
선장이 알 수 없는 해안으로 뛰어들었으니까
거리에서 녹색 불을 화상,
보트는 활공 하 고 하늘을 어둡게 합니다.
바람은 울고 파도는 배를 갈고있다,
그러나 우리는 돌아 가지 않을 것이다!
모든 것이 잘 끝나는 좋다,
꿈은 이루어진다!
그냥 그들의 기대에 타락 가지 마세요.
바람은 가라 앉지 않는 파도의 끝에,
그리고 해안에 하나씩 꿈의 보트가 침몰.
거리에서 녹색 불을 화상,
보트는 활공 하 고 하늘에서 어두워.
바람은 울고 파도는 배를 갈고있다,
그러나 우리는 돌아 가지 않을 것입니다
즉 우리가 지난 몇 년 동안 점점 더 톱질 방법입니다.
큰 배 작은 배
신속하게 실행 미스.
그러나 우리는 돛대에 웃음,
우리가 이미 알고 있기 때문에:
잘 끝나는 모든 것이 좋다.
다른 방법은 없어!
거리에서 녹색 불을 화상,
보트는 활공 하 고 하늘에서 어두워.
바람은 울고 파도는 배를 갈고있다,
그러나 우리는 돌아 가지 않을 것입니다
거리에서 녹색 불을 화상,
보트는 활공 하 고 하늘에서 어두워.
바람은 울고 파도는 배를 갈고있다,
그러나 우리는 돌아 가지 않을 것입니다