Laith Al-Deen — Traurig 가사 및 번역
이 페이지에는 Laith Al-Deen의 노래 "Traurig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um zu trösten, sagen Freunde,
mit der Zeit vergisst man
die Stimme, das Lachen,
die Farbe der Haare und Augen.
Doch genau das will man nicht.
Nichts will man vergessen,
kein Wort, keinen Blick,
nicht die beiläufigste Geste,
denn das Wichtigste
passiert immer nebenbei.
Ich schrieb so viele Briefe,
wie ein Baum im Winter Blätter verliert,
und lebte wie ein Mönch
für ein Wesen, das nicht hier existiert.
Ich gelobte so Vieles
und glaubte selber, alles sei wahr,
doch mit der Zeit ging alles,
wurde austauschbar.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Und wenn ich jetzt bedenke,
was hätt' ich alles für dich getan:
hätt' meine Seele verkauft,
wär' über alle Berge und durch jeden Ozean
nur für einen Anruf,
nur für ein einziges gütiges Wort.
Hielt meine Liebe für ewig,
doch jetzt ist sie fort,
denn mit der Zeit vergisst man.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
Es ist traurig,
ich trauer' dir nicht mehr hinterher.
가사 번역
위로,친구 말,
시간,당신은 잊지
목소리,웃음,
머리카락과 눈 색깔.
하지만 그게 당신이 원하는게 아니에요
당신이 잊고 싶은 아무것도,
한 마디도,한 표정도,
아니 가장 캐주얼 제스처,
가장 중요한 것은
그건 그렇고,항상 일어나는 일이야.
나는 너무 많은 편지를 썼다,
겨울에 나무가 잎을 잃는 방법,
그리고 스님처럼 살았지요
여기에 존재하지 않는 존재 때문에
나는 너무 많은 맹세
그리고 모든 것이 사실이라고 자신을 믿었다,
그러나 시간이 모든 갔다,
교환 가능했습니다.
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
그리고 지금 생각할 때,
나는 당신을 위해 무엇을 할 것인가:
내 영혼이 팔렸나요,
모든 산과 모든 바다를 통해
한 통화 만,
단 한 종류의 단어.
영원히 내 사랑을 유지,
하지만 이제 그녀는 사라 졌어요,
시간이 지나면 잊어버리니까요
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아
슬픈 일이야,
더 이상 널 슬퍼하지 않아