Laith Al-Deen — Volle Kraft 가사 및 번역
이 페이지에는 Laith Al-Deen의 노래 "Volle Kraft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was hat sich alles angehäuft?
In meinem Kopf vergraben.
Hoffnungen und Träume die mir eigentlich nur schaden.
Verflossene Gefühle, mitgeschleppt und mitgezogen.
Entäuschungen wie abgeworfen,
Mich viel zu oft betrogen
Doch bevor ich unter geh',
Schmeiß ich alles von Board,
es tut nicht weh, nicht mehr weh.
Und jetzt volle kraft vorraus,
Fühlt sich nach freiheit an,
neuer Kurs alles nach plan.
Wieder volle kraft vorraus,
Ich schau nicht mehr zurück,
Neues leben, neues glück.
Ich hab mich entschieden.
ich hab mich entschieden.
Ich hab mit zweifeln überwintert,
Mich heillos überladen,
Das gleichgewicht verloren,
Auf hoher see in not geraten.
Hab meine Angst dick eingepackt,
Versuch sie warm zu halten.
Und wäre innerlich fast selbst erfroren,
In meinem gott verlassenen hafen.
Doch bevor ich unter geh',
Schmeiß ich alles von board,
Es tut nicht weh, nicht mehr weh.
Und jetzt volle Kraft vorraus,
Fühlt sich nach freiheit an,
neuer Kurs alles nach plan.
Wieder volle kraft vorraus,
Ich schau nicht mehr zurück,
Neues leben, neues glück.
Ich hab mich entschieden.
ich hab mich entschieden.
Und jetzt volle Kraft vorraus,
Fühlt sich nach freiheit an,
neuer Kurs alles nach plan.
Wieder volle kraft vorraus,
Ich schau nicht mehr zurück,
Neues leben, neues glück.
Ich hab mich entschieden.
ich hab mich entschieden.
(Dank an Jens für den Text)
가사 번역
그것은 모두 무엇을 축적하고있다?
내 머리에 묻혔어
바람과 꿈은 실제로 나를 다치게.
감정을 잃고,끌려가고,끌려갔다.
망상으로 던져,
나를 너무 자주 배신했다.
하지만 내가 가기 전에,
나는 보드에서 모든 것을 던져,
아프지도 않고 이젠 아프지도 않아
그리고 앞으로 지금 전력,
자유 같은 느낌 ,
계획에 따라 새로운 코스 모든 것을.
전방 다시 전력,
난 뒤돌아보지 않아,
새로운 삶,새로운 행복.
결정했어요
결정했어요
나는 의심 스러웠습니다,
나를 절망적으로 오버로드,
손실 균형,
바다가 곤경에 처했어요
내 두려움은 두꺼운 싸여있어,
그들을 따뜻하게 유지하려고 노력하십시오.
그리고 내부 거의 자신을 동결,
내 하나님 버려진 항구에서.
하지만 내가 가기 전에,
나는 보드에서 모든 것을 던져,
아프지도 않고 이젠 아프지도 않아
그리고 앞으로 지금 전력,
자유 같은 느낌 ,
계획에 따라 새로운 코스 모든 것을.
전방 다시 전력,
난 뒤돌아보지 않아,
새로운 삶,새로운 행복.
결정했어요
결정했어요
그리고 앞으로 지금 전력,
자유 같은 느낌 ,
계획에 따라 새로운 코스 모든 것을.
전방 다시 전력,
난 뒤돌아보지 않아,
새로운 삶,새로운 행복.
결정했어요
결정했어요
(텍스트에 대한 옌스 덕분에)