Lake — Hopeless Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lake의 노래 "Hopeless Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cross the street, that’s where she lives
The only daughter of the banker Quinn
And she shows it, as she walks with her «lady air»
In my room it’s a ritual sin
From my window I can see right in
And she knows it, yeah she knows that it turns me on
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
Each day, I watch her house
When she leaves I always hurry out
She ignores me, always acts like I’m never there
She teases me, she gives me much pain
Gotta have her or I’ll go insane
Yeah I love her, though she thinks I ain’t good enough
Late every night
When she turns out the light
Up go the shades
And then she’s standing there
Then she starts her show, moving very slow
And my heart’s aglow, full of hopeless love
I can’t stand to face, just another case of
Hopeless love
가사 번역
길을 건너서 그녀가 사는 곳이에요
은행 퀸 의 유일한 딸
그녀는 그녀의"레이디 에어와 함께 산책으로 그리고 그녀는 그것을 보여줍니다»
내 방에선 의식적인 죄야
내 창에서 나는 바로 볼 수 있습니다
그리고 그녀는 그것을 알고,그래 그녀는 그것이 나를 흥분한다는 것을 알고있다
밤늦게
그녀가 불을 밝혔을 때
그늘 위로 이동
그리고 그녀는 거기에 서있다
그런 다음 그녀는 매우 느리게 움직이는 그녀의 쇼를 시작합니다
그리고 내 마음은 절망적인 사랑으로 가득 찬 말랑말랑입니다
나는 단지 다른 경우를 직면 할 수 없다
희망없는 사랑
매일,나는 그녀의 집을 지켜
그녀가 떠날 때 나는 항상 서둘러
무시한다니까 항상 내가 없는 것처럼 굴잖아
그녀는 나를 괴롭히는,그녀는 나에게 많은 고통을
안 그러면 미쳐버릴 거야
그래,난 그녀를 사랑하지만 그녀는 내가 충분히 좋지 않다고 생각하지만
밤늦게
그녀가 불을 밝혔을 때
그늘 위로 이동
그리고 그녀는 거기에 서있다
그런 다음 그녀는 매우 느리게 움직이는 그녀의 쇼를 시작합니다
그리고 내 마음은 절망적인 사랑으로 가득 찬 말랑말랑입니다
나는 단지 다른 경우를 직면 할 수 없다
희망없는 사랑