Lalá — Darabokra Szakítod A Szívemet 가사 및 번역
이 페이지에는 Lalá의 노래 "Darabokra Szakítod A Szívemet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bennem ég a vágy, fellobban még a láz, mond, el merre jársz.
Szívemben olvad a jég, te vagy a nap és az éj, legyen úgy, ahogy rég.
Tudom, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,
Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,
Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,
De elmentél.
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatod bennem él tovább,
Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,
Most már sírni kár!
Tomboló viharként pereg az élet még, egyedül félek én.
Azt írta nekem a sors, hogy újból átkarolsz, csak gyere és szólj!
Tudod, hogy nem ez a vég, tudom, hogy féltesz még,
Hittem, hogy te vagy a cél, ami éltet rég,
Álmomban velem vagy még, Azt hittük sosem elég,
De elmentél.
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatod bennem él tovább,
Hogyha menned kell, hát miért is maradnál,
Most már sírni kár!
Darabokra szakítod a szívemet, úgy fáj,
Minden mozdulatom benned él tovább,
Szívem téged soha el nem enged már,
Még mindig rád vár!
Darabokra…
…most már sírni kár!
가사 번역
난 불타는 욕망,불타는 열이 있어 어디 있는지 말해
내 심장의 얼음이 녹고 넌 태양과 밤이고 그대로 내버려둬
끝이 아닌 거 알아 두려워하는 거 알아,
난 당신이 내가 항상 원했던 목표라고 생각,
내 꿈에서 당신은 나와 함께,우리는 결코 충분하지 생각했다,
하지만 넌 떠났잖아
내 마음을 산산조각 내면 아파,
내가 너에게 생명을 불어넣는 모든 행동들,
내 마음은 당신을 놓아주지 않을 것입니다,
그는 여전히 당신을 기다리고 있습니다!
내 마음을 산산조각 내면 아파,
내 안의 모든 움직임이,
가셔야 한다면,왜 여기 계실거죠?,
이젠 울어도 소용없어
인생은 여전히 폭풍처럼 성난단다.나만 두려운 거야.
데스티니가 다시 날 안아주겠다고 했어 그냥 와서 말해
이게 끝이 아니라는 거 알아 두려운 거 알아,
난 당신이 내가 항상 원했던 목표라고 생각,
내 꿈에서 당신은 나와 함께,우리는 결코 충분하지 생각했다,
하지만 넌 떠났잖아
내 마음을 산산조각 내면 아파,
내가 너에게 생명을 불어넣는 모든 행동들,
내 마음은 당신을 놓아주지 않을 것입니다,
그는 여전히 당신을 기다리고 있습니다!
내 마음을 산산조각 내면 아파,
내 안의 모든 움직임이,
가셔야 한다면,왜 여기 계실거죠?,
이젠 울어도 소용없어
내 마음을 산산조각 내면 아파,
내가 너에게 생명을 불어넣는 모든 행동들,
내 마음은 당신을 놓아주지 않을 것입니다,
그는 여전히 당신을 기다리고 있습니다!
조각 에…
... 이제 울어서 유감이야