Lalcko — Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Lalcko의 노래 "Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a un proverbe chez les peuls
Qui dit que y’a trois choses que Dieu a crée dont il ignore lui-même le contenu
La mer, la nuit et les femmes
Force (et amour) aux femmes de nos vies
Surtout à nos mères si elles sont encore avec nous en corps ou même en esprit
Celles qui ont fait de nous ce qu’on est devenu aujourd’hui
Des Kadhafi
Je serai un lion, pour plus que personne se serve d’elle
Que quand on lui demande des nouvelles de son fils
Que jamais son cœur se serre que jamais ses yeux se plissent
Mais qu’elle sourit et qu’elle dise
Bien ! Il m’a appelé y’a 2 jours, ses enfants grandissent à la grâce de Dieu
Il sera là dans 1 mois
Que personne ne la plaigne
J’suis le fils d’une femme que la beauté et le bagne accompagnent
Seigneur tu es là, tout ira bien Marie-Madeleine
On est des hommes que vous craignez mais que vous gagnerez à respecter
C’est bien grâce à elle que je n’aurai jamais à m’soigner
Son amour m’a rendu intouchable dans mes tendres années
Si j’suis si brave c’est que ma mère m’a tant aimé
Courageuse, elle nous a tout donné
J’ai joué avec le feu et leurs yeux m’ont brulé, elle a mis du sel sur mes
plaies
A l'époque elle mettait du miel dans mon lait
Retour en 86 quand mon père était encore incarcéré
Quand les barreaux de la prison s’refermaient m’faisaient criser
Vous n'étiez pas nombreux à vouloir nous fréquenter #Kadhafi
I don’t scream, I don’t shout
I stand strong, I stand proud
I’m the beginning, I am the end
I am the woman (x2)
J’suis de ceux qui mangent dans le feu, dorment dans la glace
Ne parle pas que de rue, m’en sert pas comme un masque
Eux ils ne pensent qu'à l’argent la police les traque, ils te tueraient en
souriant
N’aie pas l’impression qu’ils ont peur de toi s’ils se taisent quand tu passes
Parce qu’ils te sous-pèsent quand tu dors
Et maintenant qu’ils savent quoi te dire pour que tu casques
Cache leur ton ambition sinon t’es mort
Et tu pensais que c'était tes amis?
Elle, tu pensais pas que ça deviendrait ta famille
Quand je l’ai vu, j’ai vu la paix revenir
J’me suis projeté dans son regard, j’ai aperçu un empire
Ma côte gauche couleur nubienne
Un rubis, de l’oxygène dans une course où peu de frères te soutiennent
Elle m’a dit, quitter la rue c’est grandir
Je lui ai répondu que trahir les miens ce serait mentir
Fais ton sac, on va devoir partir
Pour un voyage où les coups seront durs à amortir
A tous ceux qui s’retrouvent dans une chambre d’hôtel avec leurs bagages
Combattus par leur propre entourage
J’progresse, l’eau me lave et j’lave mes verses
Comme celles où j’dis que les grandes femmes font les grands hommes pas
l’inverse
Ils se moquaient de cette maison sale où la dalle régnait
Où les enfants s’entassaient autour de 3−4 beignets
Ils insultaient cette brave femme qui sortait à peine peignée
Ignorants qu’elle élevait un roi qu’ils craindraient
Ma puissance est dans mon clan, mes amazones
Embrasse ta fille sur le front, comprend l’amour que je prône
Mes rides, mes cicatrices disparaissent quand mes filles me dessinent
Vaincu par le bonheur, ton regard me décime, ton sourire m’assassine
A la maternité nos filles naissent et les négros pleurent de plaisir
Une issue pour sortir, une vraie raison d’construire
Elle a posé ses mains sur ma tête et j’ai senti mon cœur s’ouvrir
Elles nous font rêver comme si on n’avait jamais cessé de dormir
Je n’entends même plus mes os souffrir
Dans un moment de majesté où travailler est devenu une façon de m'épanouir
Oui je domine
Réunissez mes nièces et mes filles pour un festin
Qu’on savoure les fruits du labeur et les plaisir du destin #Kadhafi
가사 번역
이 속담은 나무줄기 사이에 있다
누가 하나님 께서 그 자신이 그 내용을 알지 못한다는 것을 창조 하셨 는 세 가지가 있다고 말합니다
바다,밤,여성
우리 삶의 여성들에게 힘(그리고 사랑)
특히 우리의 어머니에 그들은 몸 또는 정신에 우리와 함께 여전히 경우
우리가 오늘 된 것을 우리에게 만든 것들
카다피의
난 사자가 될 테니 아무도 그녀를 이용할 수 없어
그가 그의 아들에게서 들을 것을 요구될 때
그녀의 마음은 결코 흔들리지 않을 것이며,그녀의 눈은 결코 구부리지 않을 것입니다
그러나 그녀는 미소 지으며 말한다
좋은! 그는 2 일 전에 저를 불렀고,그의 아이들은 하나님의 은혜로 자랍니다
그는 1 개월이 될 것입니다
아무도 불평하지 말자
나는 아름다움과 아름다움이 함께 여자의 아들
주님,여기 계시니 막달라 마리아 수녀님은 모든 것이 잘 될 것입니다
우리는 당신이 두려워하는 남자들이지만
나 자신을 돌보지 않아도 된다는 건 그녀 덕분이야
그의 사랑은 내 부드러운 년 동안 나를 건드릴 수 없게 만들었다
내가 너무 용감하다면 엄마가 날 너무 사랑했기 때문이야
용감한,그녀는 우리에게 모든 것을 주었다
나는 불을 가지고 놀고 그들의 눈이 나를 불 태웠다.
부상
그 때 그녀는 내 우유에 꿀을 넣어
다시'86 내 아버지는 여전히 감금 된 때
교도소 철창이 닫혀서
우리 사이가 별로 좋지 않은가#카다피
소리도 안 질러요
난 강해,자랑스럽다
나는 시작이고,나는 끝이다
나는 여자(2 배)
난 불 속에서 먹고 얼음 속에서 자
그냥 길거리 얘기 하지 말고 마스크 쓰지 마
경찰이 쫓고 있는 돈만 있으면 널 죽일 거야
미소
당신이 지나갈 때 입 다물라고 겁먹은 것처럼 생각하지 말아요
잠을 잘 때 그들은 당신을 저체중 때문에
그리고 지금 그들은 당신이 헬멧을 할 수 있도록 당신에게 무슨 말을 알고
야망을 숨기든가 아니면 죽든가
그리고 당신은 그들이 당신의 친구라고 생각?
그녀는,당신은 당신의 가족이 될 것이라고 생각하지 않았다.
내가 그를 보았을 때,나는 평화가 돌아 오는 것을 보았다
그의 눈에 내 자신을 투영했고,제국을 봤어
내 왼쪽 리브 누비아 색상
루비,레이스 속의 산소
그녀는 나에게 말했다,거리를 떠나는 것은 성장하고있다
내 걸 배신하는 건 거짓말이라고 했어
짐 싸요,가야겠어요
여행을 위해 어디 불면 쿠션 하기 어려울 것 이다
호텔방엔 짐이 든
자신의 측근에 의해 싸웠다
나는 물 세척 나를 진행하고 내 구절을 씻어
내가 큰 여자라면 큰 남자는 안 한다고 말하는 것처럼
역
석판이 재배된 더러운 집을 놀렸어요
어린이들이 3-4 도넛 주위에 가득 찬 곳
그 용감한 여자를 모욕했어
그들이 두려워할 왕을 키운 건 무지하지
나의 힘은 나의 일족에,나의 아마존 있다
이마에 딸에게 키스하고 내가 옹호하는 사랑을 이해해요
내 주름,내 흉터는 내 여자가 나를 그릴 때 사라집니다
행복에 패배,당신의 모습은 나를 데시 메이트,당신의 미소는 나를 죽인다
출산 우리의 딸이 태어나 네 그로스는 기쁨과 함께 울고
밖으로 방법,구축 할 진짜 이유
그녀는 내 머리에 손을 넣어 내 마음을 열고 느꼈다
그들은 우리가 잠을 결코 멈추지 않은 것처럼 꿈을 꾸게합니다
뼈가 고통스럽다는 소리도 안들려
일하면서 번창하는 길이 된 순간
네,지배
내 조카들과 딸을 함께 모아서 잔치를 지켜라
우리가 노동의 과일과 운명의 즐거움#카다피의 과일을 맛 보자