Lalla Hansson — Anna & Mej (Me & Bobby McGee) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lalla Hansson의 노래 "Anna & Mej (Me & Bobby McGee)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stack iväg från ingenting
Sökte mej ett mål
Klädd i skjorta, jacka och ett par jeans
Anna fann en gammal båt
Och i grevens tid
Tog oss ända ner till New Orleans
Jag tog upp ett munspel
Ur min tomma, slitna ficka
Och blåste trött
När Anna sjöng en blues
Och en vindpust blåste, vissla skönt
Och Anna klappa takt
Vi kunde snart var låt
Som folk på båten sjöng
Frihet är ett lustigt ord
Som täcker ingenting
Ingenting är värt nåt
Men är fritt
Va ihop var enkelt då när Anna sjöng en blues
Va ihop var skönt och lätt för mej
Skönt och lätt för oss, Anna och mej
Ifrån massorna i Tokyo
Till en varm och tropisk sol
Dela Anna alla gömmor i min själ
Stod där bredvid mej då
Trots allt jag gjort
Varje natt hon rätta mina fel
Men någonstans i någon hamn
Gled hon ur mitt grepp
För att söka sig det hem
Hon ville ha
Jag skulle byta varje morgondag
Mot en enda av de dar
Då jag och Anna sjöng
Och skrattade som barn
Frihet är ett lustigt ord
Som täcker ingenting
Ingenting är värt nåt
Men är fritt
Va ihop var enkelt då när Anna sjöng en blues
Va ihop var skönt och lätt för mej
Skönt och lätt för oss, Anna och mej
Men någonstans i någon hamn
Gled hon ur mitt grepp
För att söka sig det hem
Hon ville ha
Jag skulle byta varje morgondag
Mot en enda av de dar
Då jag och Anna sjöng
Och skrattade som barn
Frihet är ett lustigt ord
Som täcker ingenting
Ingenting är värt nåt
Men är fritt
Va ihop var enkelt då när Anna sjöng en blues
Va ihop var skönt och lätt för mej
Skönt och lätt för oss, Anna och mej
가사 번역
멀리 도망 아무것도
나에게 목표를 추구
셔츠,자켓 및 청바지 한 켤레
애나가 보트를 발견했어
그리고 카운트의 시간에
뉴올리언스로 우릴 여기까지 데려왔어
하모니카 가져왔어요
내 빈,착용 주머니에서
그리고 피곤 불었다
애나가 블루스 노래를 부를 때
그리고 바람의 돌풍은 밝게 휘파람,불었다
안나 박수 치자
우리는 곧 노래가 될 수 있습니다
배 위에 있는 사람들이
자유는 재미있는 단어
아무것도 커버
아무것도 가치 없어
그러나 무료
애나가 블루스를 노래 할 때 함께 있다는 것은 쉬웠다
함께 있다는 것은 나를 위해 친절하고 쉬웠다
우리에게 친절 하 고 쉬운,애나와 나
도쿄의 대중 멀리
따뜻한 열 대 태양에
공유 안나 모든 숨 깁니다 에 내 영혼
다음 내 옆에 서
결국 나는 했어
매일 밤 그녀는 내 잘못을 바로 잡는다
그러나 어딘가에 어떤 포트
그녀는 내 그립에서 미끄러나요
집에 찾아가려고
그녀는 원
나는 매일 아침 변화 할 것입니다
그 일 중 하나
그리고 나와 안나 상
그리고 아이로 웃었다
자유는 재미있는 단어
아무것도 커버
아무것도 가치 없어
그러나 무료
애나가 블루스를 노래 할 때 함께 있다는 것은 쉬웠다
함께 있다는 것은 나를 위해 친절하고 쉬웠다
우리에게 친절 하 고 쉬운,애나와 나
그러나 어딘가에 어떤 포트
그녀는 내 그립에서 미끄러나요
집에 찾아가려고
그녀는 원
나는 매일 아침 변화 할 것입니다
그 일 중 하나
그리고 나와 안나 상
그리고 아이로 웃었다
자유는 재미있는 단어
아무것도 커버
아무것도 가치 없어
그러나 무료
애나가 블루스를 노래 할 때 함께 있다는 것은 쉬웠다
함께 있다는 것은 나를 위해 친절하고 쉬웠다
우리에게 친절 하 고 쉬운,애나와 나