LaMalareputazione — Orwell 가사 및 번역
이 페이지에는 LaMalareputazione의 노래 "Orwell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come vedi amore mio non ho gesti nelle mani
e ricordo a malapena il suono dei nostri nomi
da quando hanno rinchiuso quasi tutti in prigione
sembra quasi innaturale la pace che ora regna qui
ma in un giorno interno mi hai rubato
il silenzio che avevo programmato
e in un giorno interno hai ritrovato
le mie parole sopra un pentagramma
ora hai le dita sporche di quell’inchiostro
che raramente si trovava nei negozi oltre il muro
Gesù è di nuovo morto sopra il segno della croce
e la voce questa volta tarderà ad arrivare
bruciano i libri dentro al fuoco
sul principio della nuova Babele
l’ufficiale oggi ha il viso colorato per il vino
che ha versato sopra un pentagramma
non dimenticare mai la mia voce
ricorda il viso che ti ha liberato
nonostante questa ipocrisia
come vedi amore mio non ho tempo nelle mani
e ho pulito la mia mente dalle più sporche azioni
la pace di cartone che reggeva su la strada
ora soffre la pendenza della marcia militare
sopra questo cielo appare il segno
di bruciare presto il nostro incontro
la vita esplode svelta nel bisogno
di trovarti addosso il proprio senso
non dimenticare mai la mia voce
ricorda il viso di chi ti ha amato
nonostante questa ipocrisia
come vedi amore mio non ho niente nelle mani
(Grazie a Giuliano per questo testo)
가사 번역
어떻게 내 사랑을 볼 수 있습니까 나는 내 손에 제스처 없다
그리고 나는 거의 우리의 이름의 소리를 기억하지
그들은 감옥에 거의 모든 사람을 잠겨 있기 때문에
지금 여기에 군림 평화 거의 자연스러운 것 같다
하지만 내게서 훔쳐간 날
내가 계획했던 침묵
그리고 내면의 날에 당신은 발견
오각형 위에 내 말
이제 그 잉크로 손가락이 더럽습니다.
벽 너머의 상점에서 거의 발견되지 않았습니다
예수님은 십자가의 표시 위에 다시 죽으셨습니다.
그리고 목소리가 시간이 늦게 도착 될 것입니다
그들은 불에 책을 구울
새로운 바벨 의 원칙에
장교는 오늘 와인에 대 한 다채로운 얼굴을 있다
오각형 위에 부어
내 목소리를 결코 잊지 마라.
당신을 풀어준 얼굴을 기억해
이 위선에도 불구하고
어떻게 내 사랑을 볼 수 있습니까 나는 내 손에 시간이 없다
그리고 나는 더러운 행동의 내 마음을 청소
도로에 서 있는 판지의 평화
이제 군사 행진 기울기를 앓고 있습니다
이 하늘 위에 기호가 나타납니다
우리의 회의를 곧 불태우기 위해
인생은 필요에 신속하게 폭발
당신의 자신의 방법을 찾기 위하여
내 목소리를 결코 잊지 마라.
당신을 사랑하는 사람들의 얼굴을 기억
이 위선에도 불구하고
어떻게 내 사랑을 볼 수 있습니까 나는 내 손에 아무것도 없다
(이 텍스트에 대한 줄리아노 덕분에)