Lamb Of God — Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Lamb Of God의 노래 "Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Privileged, a chosen few
Blessed with our time in hell
Witness a divine vision, the day we all fell still.
Rapture of the dying age, a shattered hourglass
Wrath of the warring gods and soon this too shall pass.
It’s only getting worse, not worth a moment’s regret
Each dawn another curse, every breath a twisting blade
What will be left behind in the ashes of the wake?
An ill wind blows this way, the edge of the envelope burns
Forbearance and my vengance, payment for your intent
Fear death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.
(Fear and death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.)
God forbid you read the signs.
Once you’re reading between the lines
Gehenna has now arrived, no hindsight for the blind.
Your trust has been misplaced, believed the lies told to your face
Became another casualty and now it’s too late.
You finally made it home, draped in the flag that you fell for.
And so it goes
The ashes of the wake.
It’s only getting worse…(x5)
가사 번역
특권,선택된 몇 가지
지옥에서 우리의 시간을 축복
신성의 비전을 목격,우리 모두가 여전히 떨어졌다 날.
죽어가는 시대의 황홀함,부서진 모래 시계
전쟁하는 신들의 분노와 곧 이 역시 통과할 것이다.
그것은 단지 순간의 후회 가치,악화입니다
각 새벽 또 다른 저주,모든 숨을 트위스트 블레이드
그 여파에 잿더미가 남겨진게 뭘까요?
이 방법으로 아픈 바람이 불면 봉투의 가장자리가 탑니다
관용과 나의 복수,당신의 의도에 대한 지불
날개 속에서 죽음을 두려워,은혜에서 떨어진 사람들의 트랄
비소한만큼 사소한 않습니다,대량 불만을 목격.
(날개 안의 공포와 죽음,은혜에서 떨어진 사람들의 트랄
비소한만큼 사소한 않습니다,대량 불만을 목격.)
신께서 징후를 읽지 못하게 하시오
일단 선 사이를 읽고 나면
게헨나는 이제 장님에겐 돌이킬 수 없다
당신의 신뢰는 잘못되어 있습니다,당신의 얼굴에 거짓말을 믿었다
다른 사상자가 생겼고 지금은 너무 늦었어요
마침내 집에 돌아와서는 넘어졌던 깃대에 휩싸였어
그리고 그것은 간다
여파의 재야
그것은 단지 점점 더 나빠지고 있습니다...)