Lambert, Hendricks & Ross — Cottontail 가사 및 번역
이 페이지에는 Lambert, Hendricks & Ross의 노래 "Cottontail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back in my childhood,
I heard a story so true
Of a funny bunny stealin' some root from a guy that he knew.
His mamma got worried
She told the bunny one day
Better watch for the farmer, heed what I say or he’ll blow you away.
(Oh.) He knew his mamma is right.
So why don’t he do what she say?
Maybe he just don’t dig it Or maybe a habit, or 'cause he’s a rabbit.
Count the crop, (better stop?)
You better stop and hop away.
Out of the garden where carrots are dense, I found a hole in the fence.
Every mornin' when things are still, crawl through the hole and eat my fill.
The other rabbits say I’m taking dares, and maybe I’m wrong but who cares?
I’m a hooked rabbit! Yeah I got to cure a habit.
Yeah everyday I’m tryin' to avoid it.
What do I do, I know that I enjoy it.
Really and true, I’m beggin' momma’s pardon
All the time I’m headin' for the garden.
Wee! Everything is sweet when the farmer’s nappin'
Every little carrot is a stolen delight
And I keep forgetten' that the thing ain’t right
So one day when I was deep in the meal
That farmer pulled a big «creep and steal»
Came at me with a big shot gun, and did I runnn!
I hustled really swiftly,
Yeah split from there without a second to spare
I could hear the bullets fly' through the air.
Now I knew what mamma told me, now I knew that she would scold me.
She knew what I’d soon be feeling
If I didn’t stop my stealin'
The farmer he really had sense.
He plugged up the hole in the fence.
Had me runnin' madly through the garden
Looking for a hole to crawl in.
Hey, hey. You pick up what I say?
Hot head rabbit, if you keep your habit.
Your mamma told ya when you hop, that if you stop you count the crop.
He gets his beets and guns for you
Because carrots and you make a very fine stew.
Son, he’ll catch you on the run so you gotta find a quiet little corner where
the farmer never comes.
You got plenty patches so you snuggle in between them,
Dig what I mean, I gotta tell you that’ll keep you eatin
Run ya rabbit run. Now you had your fun.
Run before you feel the shot gun, run on, run.
Well now while you’re in a panic you’re forgettin' the garden gate.
All you got to do around is lay around and wait.
Right now the farmer thinks he gotcha. He really is itchin' to seal your fate.
Don’t ya see him? By the hole in the fence? You can beat him, it’s a natural
sense.
While he’s over by the fence a while away, keep on running 'til you’re outta
that gate.
Now the farmer he was pantin to death.
He never figured he was out gunnin'
That a while that he was catching his breath
He woulda needed it to out run him
Maybe you remember what you’re mom told ya.
Maybe take a beating, let your Pa scold ya.
So hit the gate better be ready to wail
And when you do, you show the man your tail.
Hurry up before you change your plan.
Better run from the farmer man.
Ooo you best make tracks.
You dog-gone pesky hare.
Head for home, bro
You got away with showing your tail
Weee! Dont' ever roam, ready to go home
Now you’re goin' home to Mommsy and Popsy, and your little brothers Flopsie and
Mopsie.
Now you’re gonna do what Momma intended. Now you know your carrot stealin' has
ended.
I’ve heard the old story
One rabbit’s foot will bring luck.
But they’re much more lucky, luckier, natch, if that rabbit’s attached!
가사 번역
내 어린 시절에 돌아 오는 길,
나는 그렇게 사실 이야기를 들었다
재밌는 토끼 한마리가 아는 사람에게서 뿌린거야
그의 엄마는 걱정있어
그녀는 어느 날 토끼에게 말했다
농부를 잘 지켜봐 내가 말 안하면 널 날려버릴 거야
(아. 그는 그의 엄마가 옳다는 것을 알고 있었다.
그럼 왜 그녀가 말하는대로 하지 않는거죠?
어쩌면 그는 단지 그것을 파지 않거나 습관이 없을 수도 있습니다.
작물을 계산,(더 나은 중지?)
멈춰서 떨어져
당근이 조밀 한 정원에서,나는 울타리에 구멍을 발견.
모든 일들이 여전히 때',구멍을 통해 크롤 내 채우기를 먹고.
다른 토끼들은 내가 감히 말을 하는데,어쩌면 내가 틀렸을 수도 있지만 누가 신경 써요?
나는 중독 토끼입니다! 그래,습관 치료해야지
그래,매일 나는 그것을 피하기 위해 노력하고있어.
나는 무엇을해야합니까,나는 그것을 즐길 것을 알고있다.
정말 그리고 사실,나는 엄마를 구걸하고있다.
정원으로 가는 내내
위! 농부의 응용'이 때 모든 달콤한입니다
모든 작은 당근은 도난당한 기쁨입니다
그리고 나는 그것이 옳지 않다는 것을 계속 잊는다
그래서 어느 날 내가 깊은 식사를 할 때
그 농부는 큰"크리프"를 뽑아 훔쳤다.»
큰 총을 가지고 나한테 와서 내가 도망친거야!
나는 정말로 빨리 매춘,
그래,거기에 두 번째없이 예비 분할
총알이 날아다니는 소리가 들렸어요
이제 엄마가 나에게 말한 것을 알았고,지금은 그녀가 나를 꾸짖을 것이라는 것을 알았습니다.
그녀는 내가 곧 느낄 것입니다 무엇을 알고 있었다
만약 내가 증기를 멈추지 않으면
농부는 정말 감각을 가지고 있었다.
그는 울타리에 구멍을 연결.
내가 미친 듯이 정원에 뛰어들게 했어.
기어들어갈 구멍을 찾고 있어
이봐,이봐 내가 말하는 거 받아?
핫 헤드 토끼,당신은 당신의 습관을 유지합니다.
네가 뛰어내릴 때 엄마가 말했지.네가 그만 작물만 세면.
그는 당신을 위해 자신의 사탕무와 총을 가져옵니다
당근이랑 스튜가 아주 맛있거든
아들아,도망갈 때 널 붙잡아줄 거야
농부는 오지 않아
패치가 많아서 그들 사이에 껴안고 있어,
내가 무슨 뜻인지 파,내가 말할게 즉,이틴을 유지합니다
야,토끼 뛰어 이제 당신은 당신의 재미를했다.
총을 느끼기 전에 뛰어,뛰어
이제 네가 공황상태에 빠지는 동안 정원의 문을 포기하는 거야
그냥 가만히 앉아서 기다리기만 하면 돼
지금 농부는 그가 잡았다 생각합니다. 그는 정말 당신의 운명을 밀봉'성게입니다.
안 보여? 철책의 구멍으로? 당신은 자연,그를 이길 수 있습니다
감각.
그가 울타리 근처에 있는 동안,당신이 나갈 때까지 계속 달려요.
저 문
이제 그는 죽음에 팬틴 농부였다.
그가 총질을 하고 있는 줄도 몰랐죠
그 동안 그는 그의 숨을 잡고있었습니다
그는 그를 실행하는 데 필요한 거라고
엄마가 한 말 기억하지?
어쩌면 박동을,당신의 아버지가 당신을 꾸짖 수 있습니다.
그래서 더 나은 게이트 을 흔들 준비 를 누르십시오
당신이 할 때,당신은 남자에게 당신의 꼬리를 보여줍니다.
계획을 변경하기 전에 서둘러.
더 나은 농부 사람에서 실행합니다.
트랙을 만드는 것이 가장 좋습니다.
성가신 토끼 개 갔다.
집에 머리,형제
당신은 당신의 꼬리를 보여주는 멀리있어
Weee! 돌아 다니지 말고 집에 갈 준비를하십시오
이제 집에 갈 거야 엄마랑 아빠 그리고 네 동생 플롭시랑
몹시요
이제 엄마가 의도한대로 해 이제 당근 스틸린은
끝났다.
나는 오래된 이야기를 들었습니다
한 토끼의 발은 행운을 가져올 것이다.
하지만 그 토끼가 붙어 있다면 훨씬 더 운이 좋고,운이 좋으며,내치입니다!