Lamont Dozier — Why Can't We Be Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Lamont Dozier의 노래 "Why Can't We Be Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel like
There’s no use in trying
Why can’t I face the fact
We’ve lost, we’ll never get back
I don’t know where
Where did we go wrong
I say I’m leaving but
My feelings are too strong
And, baby, you know
I’m in love, baby
So in love with you, darling
And I’ll never be leaving
No, I’m just make believing
I’m in love, darling
So in love with you, baby
When I say I’m leaving
Girl, I’m just make believing
Mmm hmm, I ain’t going nowhere
No, baby, I ain’t going nowhere
Oh, darling, talk to me My, my, my, my, my Girl, you’re the
Habit I can’t break
I’d fall apart if you
Weren’t there when I awake
I’ve said I’m leaving
But I don’t have the heart
I can’t picture you, baby
You and I being apart
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
If I say goodbye
It doesn’t mean I’m going
And if I say there ain’t no love
You may still see it showing
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Why can’t we be lovers
Oh, darling, from loving you
I’ll never recover
Baby, why can’t we be lovers
Oh, darling, hey, from loving you
I’ll never recover
Cause I’m in love
(I'm in love with you, baby)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’ll never be leaving
(You know I ain’t going nowhere)
Just make believing
(Make believing all the time)
I’m in love
(That's all I ever do)
So in love
(I'm so in love with you)
And I’m make believing
(Can't take what I say seriously)
When I say I’m leaving
I’m in love, baby (hey, baby)
(Baby) so in love with you
(I love you, don’t you understand)
And I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
Girl, I’m just make believing
(Nowhere)
I’m in love
(I'm so crazy about you)
Ooh, so in love
(This is it for me, mama)
And I’ll never be leaving
(I'll never be leaving)
Just make believing
(I love you, you understand)
Just make believing
(I just make believe)
I’ll never be leaving
(I ain’t going nowhere)
가사 번역
때때로 나는 같은 느낌
시도할 필요 없어
왜 나는 사실을 직면 할 수 없다
우리는 길을 잃었고,우리는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
어딘지 모르겠어
우리가 잘못 어디로 갔습니까
나는 떠날거야 말하지만
내 감정은 너무 강해
그리고,자기,당신은 알고있다
난 사랑에 빠졌어
그래서 당신을 사랑,사랑
난 절대 떠나지 않을 거야
아니,난 그냥 믿는거야
난 사랑에 빠졌어
그래서,당신과 함께 아기를 사랑
내가 떠날 거라고 말할 때
여자,난 그냥 믿는 만들고있어
난 아무데도 안가
아니,난 아무데도 안가
자기야,내 말 좀 해봐
내가 깰 수없는 습관
난 무너져 버릴 거야
내가 깨어있을 때 거기에 없었다
떠나겠다고 했잖아
하지만 난 심장이 없어
네가 상상이 안 돼
너와 나는 헤어지고 있어
내가 작별 인사를 할 경우
그렇다고 내가
사랑이 없다고 말하면
당신은 여전히 그것을 보여주는 것을 볼 수 있습니다
오,오,자기야
왜 우리는 연인이 될 수 없습니다
사랑으로 부터
나는 결코 회복되지 않을 것이다
내가 작별 인사를 할 경우
그렇다고 내가
사랑이 없다고 말하면
당신은 여전히 그것을 보여주는 것을 볼 수 있습니다
오,오,오,오,오,자기야
왜 우리는 연인이 될 수 없습니다
사랑으로 부터
나는 결코 회복되지 않을 것이다
왜 우리가 연인이 될 수 없어?
오,여보,당신을 사랑해서
나는 결코 회복되지 않을 것이다
난 사랑에 빠졌어
(나는 아기를 당신과 함께 사랑 해요)
그래서 사랑에
(나는 당신과 함께 너무 사랑 해요)
난 절대 떠나지 않을 거야
(당신은 내가 아무데도 가지 않을 것을 알고있다)
그냥 믿는
(모든 시간을 믿는 만들기)
난 사랑에 빠졌어
(그게 내가 할 모든이야)
그래서 사랑에
(나는 당신과 함께 너무 사랑 해요)
그리고 나는 믿는
(내가 심각하게 말하는 것을 취할 수 없다)
내가 떠날 거라고 말할 때
나는 사랑 해요,아기(이봐,아기)
그래서 당신과 함께 사랑
(나는 당신을 사랑합니다,당신은 이해하지 않습니다)
난 절대 떠나지 않을 거야
(나는 아무데도 가지 않을 것이다)
여자,난 그냥 믿는 만들고있어
(아무데도)
난 사랑에 빠졌어
(나는 당신에 대해 너무 미쳤어)
오,그래서 사랑
(이 나를 위해,엄마입니다)
난 절대 떠나지 않을 거야
(나는 결코 떠나지 않을 것이다)
그냥 믿는
(난 당신이 이해,당신을 사랑)
그냥 믿는
(나는 단지 믿는다)
나는 결코 떠나지 않을 것이다
(나는 아무데도 가지 않을 것이다)