Lana Del Rey — Art Deco 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "Art Deco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You’re not mean, you’re just born to be seen
Born to be wild
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in but you just can’t win
So you hang in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more
Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things, that have yet to be seen
Like your rapper’s delight
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in, but you just can’t win
So you stay in the lights
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more
A little party never hurt no one
So you stay out late
A little party never hurt no one
That’s what your friends say
You put your life out on the line
You’re crazy all the time
Put your life out on the line
You’re crazy all the time
You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto
You’re looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more
A little party never hurt no one
Not you and me A little party never hurt no one
We were born to be free
가사 번역
시내 현장에 클럽 퀸
밤에 주위를 둘러 싸다.
못되게 굴지 마
야생으로 태어난
작은 파티는 아무도 해치지 않아,그래서 괜찮아
당신이 원하는 그러나 당신은 단지 이길 수 없다
그래서 당신은 빛을 걸어
넌 아르데코야.바닥에 떨어져.
총 금속 같이 빛나기,차고 확신할 수 없는
넌 빈민가잖아
당신은 점수를 찾고 있습니다
그들이 모두 인사 할 때
당신은 그들을 무시하려고
당신이 더 원하는 원인(왜?)
당신은(왜?)
당신은(왜?)
당신이 더 많은 것을 원하기 때문에
젊은 것은 시내 장면
밤에 돌아 다니기
아직 볼 수있는 것을 가지고
래퍼의 기쁨처럼
작은 파티는 아무도 해치지 않아,그래서 괜찮아
너도 끼고 싶겠지만 이길 순 없어
그러니까 넌 불빛 속에 있어
넌 아르데코야.바닥에 떨어져.
총 금속 같이 빛나기,차고 확신할 수 없는
넌 빈민가잖아
당신은 점수를 찾고 있습니다
그들이 모두 인사 할 때
당신은 그들을 무시하려고
당신이 더 원하는 원인(왜?)
당신은(왜?)
당신은(왜?)
당신이 더 많은 것을 원하기 때문에
작은 파티는 아무도 해치지 않아
그래서 당신은 늦게 나가
작은 파티는 아무도 해치지 않아
네 친구들이 그러던데
목숨이 위태로워요
넌 항상 미쳤어
목숨 걸고 줄을 서
넌 항상 미쳤어
넌 아르데코야.바닥에 떨어져.
총 금속 같이 빛나기,차고 확신할 수 없는
넌 빈민가잖아
당신은 점수를 찾고 있습니다
그들이 모두 인사 할 때
당신은 그들을 무시하려고
당신이 더 원하는 원인(왜?)
당신은(왜?)
당신은(왜?)
당신이 더 많은 것을 원하기 때문에
작은 파티는 아무도 해치지 않아
너와 나 사이는 아무도 해치지 않아
우린 자유를 위해 태어났어