Lana Del Rey — Shades Of Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "Shades Of Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
But I can’t fix him, can’t make him better
And I can’t do nothing about his strange weather
But you are unfixable
I can’t break through your world
‘Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I’m one of many on his blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
But I can’t help him, can’t make him better
And I can’t do nothing about his strange weather
Cause you are unfixable
I can’t break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
But you are unfixable
I can’t break through your world
‘Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
가사 번역
내 아기는 푸른 그늘에 살고 있습니다
푸른 눈과 재즈와 태도
그는 너무 캘리포니아에 살고 있습니다
그는 시보레 말리부를 운전
그리고 그가 전화를 할 때,그는 나를 호출하고,당신을 위해하지
그는 사랑을 위해 살고,마약을 사랑하고,아기를 사랑합니다
하지만 난 그를 고칠 수 없어,그를 더 좋게 만들 수 없습니다
그리고 나는 그의 이상한 날씨에 대해 아무것도 할 수 없다
하지만 당신은 헤아릴 수 없습니다
네 세상을 망가뜨릴 순 없어
넌 쿨한 그늘에 살잖아
당신의 마음은 깨지지 않습니다
내 아기는 차가운 음영에 살고 있습니다
차가운 심혼 및 손 및 적성
그는 사랑을 위해,너무 여성을 위해 살고있다
나는 그의 블루에 많은 중 하나입니다
그리고 그가 전화를 할 때,그는 나를 호출하고,당신을 위해하지
그는 사랑을 위해 기도하고,평화를 위해 기도하며,어쩌면 새로운 사람을 위해 기도합니다
하지만 난 그를 도울 수 없어,그를 더 좋게 만들 수 없다
그리고 나는 그의 이상한 날씨에 대해 아무것도 할 수 없다
당신이 헤아릴 수 없기 때문에
네 세상을 망가뜨릴 순 없어
당신은 멋진 그늘에 살고 원인
당신의 마음은 깨지지 않습니다
하지만 당신은 헤아릴 수 없습니다
네 세상을 망가뜨릴 순 없어
넌 쿨한 그늘에 살잖아
당신의 마음은 깨지지 않습니다