Lana Del Rey — The Blackest Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "The Blackest Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me all, got my blue nail polish on It’s my favorite color and my favorite tone of song
I don’t really wanna break up, we got it going on It’s what you gathered from my talk, but you were wrong
It’s not easy for me to talk about
A half-life in lost dreams
And not simple strength
It’s hard to express
I can’t explain
Ever since my baby went away
It’s been the blackest day, it’s been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It’s all that I play
It’s all that I play
Because I’m going deeper and deeper
Harder and harder
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
Carry me home, got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song
Carry me home, don’t wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on Cause there’s nothing for us to talk about
Like the future and those things
Cause there’s nothing for me to think about
Now that he’s gone, I can’t feel nothing
Ever since my baby went away
It’s been the blackest day, it’s been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It’s all that I play
It’s all that I play
Because I’m going deeper and deeper
Harder and harder
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my god
In all the wrong places
Oh my god
You should’ve known better
Than to have to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You did it, I never
I’m falling for forever
I’m dying again since
I got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
Ever since my baby went away
It’s been the blackest day, it’s been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It’s all that I play
It’s all that I play
It’s not one of those phases I’m going through
Or just a song, it’s no one else’s
I’m on my own
On my own
On my own again
I’m on my own again
I’m on my own again
I’m on my own again
가사 번역
나에게 모든 내 푸른 매니큐어에 내가 제일 좋아하는 색상과 내 마음에 드는 톤의 노래
헤어지고 싶지 않아 네가 내 이야기에서 모인 일이잖아 하지만 넌 틀렸어
내가 말하는 건 쉽지 않아
잃어버린 꿈의 반감기
그리고 간단한 힘은 아닙니다
표현하기 힘들어
나는 설명 할 수 없다
내 아기가 떠난 이후로
가장 어두운 날이었고,가장 어두운 날이었습니다
내가 듣기론 빌리 홀리데이
그것은 내가 재생 모든 것
그것은 내가 재생 모든 것
왜냐하면 나는 점점 더 깊게 가고 있기 때문에
더 열심히 그리고 열심히
점점 어두워지고
사랑을 찾고
모든 잘못된 장소에서
오 마이 갓
모든 잘못된 장소에서
오 마이 갓
집에 데려다주고 새 차랑 총을 가져왔어요
내 머리에 바람과 네 손을 잡고 노래를 들어
집에 데려다 줘,앞으로 할 일에 대해 말하고 싶지 않아.
손 들어,라디오는 우리가 할 말이 없으니까
미래와 그 것 같이
내가 생각할 게 없으니까
그가 사라졌으니 아무것도 느껴지지 않아
내 아기가 떠난 이후로
가장 어두운 날이었고,가장 어두운 날이었습니다
내가 듣기론 빌리 홀리데이
그것은 내가 재생 모든 것
그것은 내가 재생 모든 것
왜냐하면 나는 점점 더 깊게 가고 있기 때문에
더 열심히 그리고 열심히
점점 어두워지고
사랑을 찾고
모든 잘못된 장소에서
오 마이 갓
모든 잘못된 장소에서
오 마이 갓
당신은 더 잘 알고 있어야합니다
그녀를 놔주는 것보다
그녀의 날씨 주문에 따라 당신을 얻을
내가 원하는 곳에 데려다 줬어
넌 해냈어,난 절대
나는 영원히 떨어지고있다
나는 그 이후로 다시 죽어 가고있다
내가 원하는 곳에 데려다 줬어
잡았어,잡았어
내가 지금 당신을 원하는 곳에 당신을 얻었다
내 아기가 떠난 이후로
가장 어두운 날이었고,가장 어두운 날이었습니다
내가 듣기론 빌리 홀리데이
그것은 내가 재생 모든 것
그것은 내가 재생 모든 것
내가 겪고있는 그 단계 중 하나가 아닙니다
아니면 그냥 노래,그것은 다른 사람의
나 혼자야
내 자신에
내 자신에 다시
난 또 혼자야
난 또 혼자야
난 또 혼자야