Lana Del Rey — Ultraviolence 가사 및 번역
이 페이지에는 Lana Del Rey의 노래 "Ultraviolence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He used to call me DN
That stood for deadly nightshade
Cause I was filled with poison
But blessed with beauty and rage
Jim told me that
He hit me and it felt like a kiss
Jim brought me back
Reminded me of when we were kids
With his ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
He used to call me poison
Like I was poison ivy
I could have died right there
Cause he was right beside me Jim raised me up He hurt me but it felt like true love
Jim taught me that
Loving him was never enough
With his ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
Ultraviolence
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
We could go back to New York
Loving you was really hard
We could go back to Woodstock
Where they don’t know who we are
Heaven is on earth
I will do anything for you, babe
Blessed is this, this union
Crying tears of gold, like lemonade
I love you the first time
I love you the last time
Yo soy la princesa, comprende mis white lines
Cause I’m your jazz singer
And you’re my cult leader
I love you forever,
I love you forever
With his ultraviolence
(lay me down tonight)
Ultraviolence
(in my linen and curls)
Ultraviolence
(lay me down tonight)
Ultraviolence
(Riviera girls)
I can hear sirens, sirens
He hit me and it felt like a kiss
I can hear violins, violins
Give me all of that ultraviolence
가사 번역
그는 나를 DN 이라고 불렀다.
즉 치명적인 밤하늘을 위해 서 있었다
내가 독으로 가득차서
그러나 아름다움과 분노와 축복
짐이 그러던데
그는 나를 때리고 키스 같은 느낌
짐이 날 데려왔어
어릴 때 생각났어
혼돈과 함께
만
만
만
사이렌,사이렌 소리를들을 수 있습니다
그는 나를 때리고 키스 같은 느낌
나는 바이올린,비올린을들을 수 있습니다
The longbears
날 독약자라고 불렀어
마치 내가 포이즌 아이비처럼
거기서 죽을 수도 있었어
짐이 절 키워주셨지만 진정한 사랑 같았어요
짐이 가르쳐줬어요
그를 사랑하는 것은 결코 충분하지 않았습니다
혼돈과 함께
만
만
만
사이렌,사이렌 소리를들을 수 있습니다
그는 나를 때리고 키스 같은 느낌
나는 바이올린,비올린을들을 수 있습니다
The longbears
우리는 뉴욕으로 돌아갈 수 있습니다
널 정말 사랑했어
우리는 우드스톡으로 돌아갈 수 있습니다
우리가 누군지 모르는 곳에
천국은 지구에 있습니다
널 위해 뭐든 할 거야
복이 있도다,이 조합이여
레모네이드처럼 금의 눈물 울고
널 처음 사랑한단다
마지막으로 널 사랑해
요 콩 라 프린 세사,콩 그레 미스 화이트 라인
난 당신 재즈 싱어니까
그리고 넌 내 사이비 종교 지도자야
나는 당신을 영원히 사랑합니다,
나는 당신을 영원히 사랑합니다
혼돈과 함께
(오늘 밤 나를 누워)
만
(내 린 넨과 곱슬 머리)
만
(오늘 밤 나를 누워)
만
(리비에라 걸스)
사이렌,사이렌 소리를들을 수 있습니다
그는 나를 때리고 키스 같은 느낌
나는 바이올린,비올린을들을 수 있습니다
The longbears