Landeshymne (D-A-CH) — Schleswig-Holstein (Wanke nicht, mein Vaterland) 가사 및 번역
이 페이지에는 Landeshymne (D-A-CH)의 노래 "Schleswig-Holstein (Wanke nicht, mein Vaterland)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schleswig-Holstein, meerumschlungen,
Deutscher Sitte hohe Wacht,
Wahre treu, was schwer errungen,
Bis ein schöner Morgen tagt!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Wanke nicht, mein Vaterland!
Ob auch wild die Brandung tose,
Flut und Flut von Bai zu Bai,
O laß blüh'n in deinem Schoße
Deutsche Tugend, deutsche Treu!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Bleibe treu, mein Vaterland!
Doch, wenn innre Stürme wüten,
Drohend sich der Nord erhebt,
Schütze Gott die holden Blüten,
Die ein milder Süd belebt!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Stehe fest, mein Vaterland!
Gott ist stark auch in den Schwachen,
Wenn sie gläubig ihm vertraun;
Zage immer, und dein Machen
Wird trotz Sturm
den Hafen schaun!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Harre aus, mein Vaterland!
Von der Woge, die sich bäumet,
Längs dem Belt am Ostseestrand,
Bis zur Flut, die ruhlos schäumet
An der Düne flüchtgem Sand -
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Stehe fest, mein Vaterland!
Und wo an des Landes Marken
Sinnend blickt die Königsau,
Und wo rauschend stolze Barken
Elbwärts ziehn zum Holstengau -
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Bleibe treu, mein Vaterland!
Teures Land, du Doppeleiche
Unter einer Krone Dach,
Stehe fest und nimmer weiche,
Wie der Feind auch dräuen mag!
Schleswig-Holstein, stammverwandt,
Wanke nicht, mein Vaterland!
가사 번역
슐레스비히 홀스타인,미림슐룬겐,도이처 시트호헤와흐트,와레트레는 슈워레겐,비스 에른 쇠너 모르겐 타그였다!
슐레스비히 홀스타인,조상,흔들리지 마,나의 조국!
파도가 야생의 여부,바이에서 바이에 조수와 조수,오 당신의 가슴 독일어 미덕,독일어 충실함에 번성하자!
슐레스비히 홀스타인,친드레드,충실히 있거라,나의 조국아!
그러나 북쪽을 위협하는 내부 폭풍이 분노 할 때,하나님은 온화한 남부가 움직이는 공정한 꽃을 보호 할 수 있습니다!
슐레스비히 홀스타인,조상의 친척,굳건히 서라,나의 조국!
하나님은 강도에서 약한 경우,그들은 그를 믿을 충실하게 항상 떨의 힘을 볼 것입 항구에도 불구하고의 폭풍!
슐레스비히 홀스타인,친척,기다려,내 조국!
에서 파는 Saumet,벨트를 따라 발트해에서 바다,해변을 홍수하는 거품이 끊임없이 살아에서 모래 언덕의 도망 Sand-슐레스비히-홀슈타인,조상의 친척들,서,회사 내 조국!
마르켄의 땅은 쾨니히사우 외모와 돌진하는 자랑스러운 바크는 엘브워츠를 홀스텡가 슐레스비히 홀스타인 친척드레드까지 충실하게 지켜줍니다!
친애하는 땅,당신은 크라운 지붕 아래 오크를 두 배로,아무리 적을 감히 수 없습니다,회사와 결코 부드러운 서!
슐레스비히 홀스타인,조상,흔들리지 마,나의 조국!