Landeshymne (D-A-CH) — Thurgauer 가사 및 번역
이 페이지에는 Landeshymne (D-A-CH)의 노래 "Thurgauer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Thurgau, du Heimat,
wie bist du so schön, wie bist du so schön!
Dir schmücket der Sommer die Täler und Höhn!
O Thurgau, du Heimat, wie bist du so hold,
dir tauchet der Sommer die Fluren in Gold!
La, la, la, la
dir tauchet der Sommer die Fluren in Gold!
O Land, das der Thurstrom sich windend durchfliesst,
dem herrlich der Obstbaum,
der Weinstock entspriesst.
O Land mit den blühenden Wiesen besät,
Wo lieblich das Kornfeld der Abendwind bläht.
La, la, la, la
Wo lieblich das Kornfeld der Abendwind bläht.
O Heimat, wie blüht dir im sonnigen Glanz,
von Dörfern und Feldern ein herrlicher Kranz.
O Heimat, wie tönt dir bei Feier
und Grab das Glockengeläute vom Kirchturm herab.
La, la, la, la
wie tönt dir bei Feier
und Grab das Glockengeläute vom Kirchturm herab.
O Thurgau, wie liebe, wie schätze ich dich!
Wohl locken viel schönere Gegenden mich.
O Thurgau, mich fesselt ein engeres Band
An dich, du geliebtes, du wonniges Land!
La, la, la, la
mich fesselt ein engeres Band
An dich, du geliebtes, du wonniges Land!
Und finde ich schlummernd im Grabe einst Ruh,
Dann decket die heimische Erde mich zu.
Und öffnet das Jenseits sein strahlendes Tor,
Dann schweb' ich von Heimat zu Heimat empor.
La, la, la, la
Dann schweb' ich von Heimat zu Heimat empor.
Drum, Thurgau, nimm hin noch den schwellenden Gruss,
nimm hin von den Lippen den glühenden Kuss,
und bleibe in Eintracht und Liebe vereint,
dann ewig die Sonne des Friedens dir scheint.
La, la, la, la
dann ewig die Sonne des Friedens dir scheint.
가사 번역
오 투르가우,뒤 하이마트,비스트 비스트 너무 아름다워!
여름은 당신을 위해 계곡과 언덕을 장식!
오 Thurgau,당신 국토,당신은 어떻게 그렇게 좋은,여름은 금으로 복도를 잠수!
라,라,라,라 여름 금 복도를 잠수!
또는 토런트가 와인딩을 통해 흐르는 땅,어떤 과일 나무,포도 나무 스프링.
또는 땅은 옥수수 필드가 저녁 바람으로 달콤하게 피는 꽃이 피는 초원으로 뿌려졌습니다.
라,라,라 어디 사랑스러운 옥수수 필드는 저녁 바람이 부풀어.
또는 국토,어떻게 마을과 필드의 화환,화창한 화려 함에서 당신을 부풀게합니다.
또는 국토 안보부,당신은 축하와 무덤 동안 교회 타워에서 울리는 벨을 어떻게들을 수 있습니까.
라,라,라.당신은 어떻게 스티플에서 종소리의 소리를 듣고 잔치와 무덤에서?
오 투르가우,내가 너를 얼마나 아끼는지!
아마 훨씬 더 좋은 지역 나를 유치 할 수 있습니다.
오 투르가우,가까운 유대감이 나를 당신에게 묶어주네,사랑하는 이 아름다운 나라!
라,라,라,라 나는 당신에게 가까운 채권을 결합,당신은 사랑,이 아름다운 나라!
그리고 만약 내가 한 번 무덤에서 수렁 나머지 찾을 경우,토착 지구는 나를 커버한다.
그리고 저 너머가 빛나는 문을 열면 나는 고향에서 국토로 떠 다닌다.
라,라,라 그럼 난 집에서 집으로 떠.
드럼,Thurgau,을 임계값을 맞이 적용에서의 입술은 빛나는 키스,고 조화와 사랑,그 다음은 영원한 태양의 평화를 것 같습니다.
라,라,라 영원히 평화의 태양이 당신에게 빛난다.