Lantana — Imaginarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Lantana의 노래 "Imaginarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces dudo de tu presencia,
de que me tengas en cuenta.
Entonces se me abre la herida
que me dejó tu partida.
A veces creo que no hay duda,
que la distancia nunca dura,
que cuando yo quiera, te tengo
y que no darnos es perfecto.
Yo prefiero imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
A veces creo que te invento
para poder seguir viviendo
aunque sea una quimera,
un tesoro en la encimera.
A veces me subo a la mesa
y me parece una cordillera
alrededor el horizonte
del otro lado la tetera.
Me da vueltas imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
Soy tu cintura, tú mi cuerpo,
Mi deseo está en tu piel.
Quizá parezca una estupidez
imaginar lo que sería
besarte en este instante.
Y me peleo porque dicen que
el que algo quiere algo le cuesta
y ese fantasma no me deja
y yo me canso de luchar.
Entonces saco la mía espada,
me bato en duelo en Granada
en frente de mi doncella
y gano si me da la gana.
가사 번역
때때로 나는 당신의 존재를 의심,
명심하게
그런 다음 내 상처가 열립니다.
그는 나에게 당신의 게임을 떠났다.
때때로 나는 의심의 여지가 없다고 생각한다,
그 거리는 절대 지속되지 않는다,
내가 원하는 때,나는 당신이
우리한테 주는 건 완벽하지 않아
나는 당신을 상상하는 것을 선호합니다
숨는 공기처럼
밤 나무 뒤에.
나를 사랑하기 전에 당신을 상상해보십시오
밤 나무 뒤에.
가끔 당신을 지어줄 것 같아요
계속 살기 위해서
키메라라고 해도,
싱크대 위에 보물.
때때로 나는 테이블에 얻을
그리고 그것은 나에게 산맥처럼 보인다
지평선 주변
다른 쪽 주전자에.
널 떠올리게 해
숨는 공기처럼
밤 나무 뒤에.
나를 사랑하기 전에 당신을 상상해보십시오
밤 나무 뒤에.
난 네 허리야 넌 내 몸이야,
내 욕망은 당신의 피부에있다.
어쩌면 바보 같은 소리.
그것이 무엇을 할 것인지 상상해보십시오
지금 키스해
그리고 나는 그들이 말하는 때문에 싸움
뭔가를 원하는 사람은 뭔가 비용
그리고 그 유령은 날 놔주지 않을 거야
난 싸우는데 지쳤어
그럼 검을 그려야지,
그라나다에서 슬퍼 싸움
처녀 앞에서
원한다면 내가 이길거야